Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 698

List

Record
List · legibility: partial
Persons declared
35
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 698

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Ейзенфельд Абрам Мойсеевич (Yeyzenfeld Abram Moyseyevich)Хасден 4, 615000
Штерн Эстер Лейбовна (Shtern Ester Leybovna)Цецилия 28, 212000
Галстук Бабета Зиговна (Galstuk Babeta Zigovna)Кобилянская 9, 122500
Прагер Лазарь (Prager Lazar)Аркачилор 15, 330000
Дикштейн Этти Изаковна (Dikshteyn Etti Izakovna)Ион Кряенга 38, 150000
Глазер Пепи Гнатовна (Glazer Pepi Gnatovna)Василе Конта 22/5, 80000
Зенкер Аурелий (Zenker Aureliy)Черновцов 2/6, 365000
Эдельштейн Мена Мозесовна (Edelshteyn Mena Mozesovna)Лок. Бреабан 4/8, 169500
Даубер Фани Изидоровна (Dauber Fani Izidorovna)243900
Шерф Мендель (Sherf Mendel)Питеи 22/1, 241000
Шерф Мозес Пинхасович (Sherf Mozes Pinkhasovich)114000
Цибулер Леон Зигфридович (Tsibuler Leon Zigfridovich)Ткачей 8/8, 290000
Гелмер Клара Абрамовна (Gelmer Klara Abramovna)П. Даги 5, 165000
Блумер Берта Тодоровна (Blumer Berta Todorovna)Филипеску 5, 135000
Фримет Сали Моисеевич (Frimet Sali Moiseyevich)М. Костин 6, 205000
Кочан Мойше Мошкович (Kochan Moyshe Moshkovich)А. Кримка 16, 75000
Гендлер Дора Рахмовна (Gendler Dora Rakhmovna)М. Костин, 101000
Штук Адела Лейбовна (Shtuk Adela Leybovna)Ленина 28, 421000
Гагор Лея Эльевна (Gagor Leya Elyevna)Разбоени 57, 353000
Гриц Эмиль Гершкович (Grits Emil Gershkovich)375000
Ткендер Гела Израилевна (Tkender Gela Izrailevna)Турческа 24, 125000
Голдер Тильда Мордковна (Golder Tilda Mordkovna)Марамуреш 6, 384000
Латтер Андрей Изидорович (Latter Andrey Izidorovich)Мицкевича 10, 275000
Горович Симон Калманович (Gorovich Simon Kalmanovich)Ив. Филипеску 7, 233000
Кляйн Фрида Израилевич (Klyayn Frida Izrailevich)Руска 57, 118000
Лутингер Отто Самуилович (Lutinger Otto Samuilovich)Э. Попович 22, 140000
Зохшин Давид Мирнович (Zokhshin David Mirnovich)Украинская 28, 107000
Брехер Розалия Эммановна (Brekher Rozaliya Emmanovna)Разбоени 27, 181000
Глазнер Мендель Шмилович (Glazner Mendel Shmilovich)П. Дегебал 7, 395000
Брехер Шендел Шаломович (Brekher Shendel Shalomovich)Калмачанка 2, 188000
Сасс Тони Михелевич (Sass Toni Mikhelevich)Руская 37/5, 431000
Левид Мориц Иогсирович (Levid Morits Iogsirovich)П. Сталина 23, 285000
Таубер Ахикел Ходкович (Tauber Akhikel Khodkovich)Тисса 19, 323000
Герман Берта Иосифовна (German Berta Iosifovna)Б. Вода 4, 270000
Келлович Сами Иозефович (Kellovich Sami Iozefovich)Б. Вода 4, 241000
Антер Элла Кальманович (Anter Ella Kalmanovich)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 698. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-698.

Report an error or ask for removal