Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 700

List

Record
List
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 700

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Краутгамер Соля Симоновна (Krautgamer Solya Simonovna)ул. Доброжей 13, 642.000
Раиф Мали (Raif Mali)Доброжей 13, 101.000
Вайсман Густав (Vaysman Gustav)Воробкевич 4, 346.000
Нос Лоти Натановна (Nos Loti Natanovna)Воробкевич 4, 140.000
Пикер Регина Ароновна (Piker Regina Aronovna)Руська 96, 121.000
Дистель Майер Аржов[?] (Distel Mayyer Arzhov)Брынкованy 29, 301.000
Штрыгман Мери Карловна (Shtrygman Meri Karlovna)И. Кринга 36, 233.000
Вайсбах Гани Шаевна (Vaysbakh Gani Shayevna)И. Кринга 36, 460.000
Шернер Эрнестине (Sherner Ernestine)Разбоень 41, 100.000
Рознер Элена Мартиновна (Rozner Elena Martinovna)Лутушняну 6, 332.000
Маргулиес Генриете Аржвин[?] (Marguliyes Genriyete Arzhvin)220.000
Вайзингер Синик Гершов[?] (Vayzinger Sinik Gershov)Др. Сентимелей 11А, 320.000
Кернер Рифка Мозесовна (Kerner Rifka Mozesovna)Барбу Лаутару 1Б, 290.000
Рознер Дора Соломоновна (Rozner Dora Solomonovna)1Б, 385.000
Рознер Саша Зигмундовна (Rozner Sasha Zigmundovna)св. Троица 4А, 415.000
Розенцвайг Визе Леоновна (Rozentsvayg Vize Leonovna)330.000
Тройстер Дора Леоновна (Troyster Dora Leonovna)295.000
Шибер Зави[?] Мехеловна (Shiber Zavi Mekhelovna)Руська 81, 390.000
Гайман Пепи Хаймовна (Gayman Pepi Khaymovna)11 Ноября 16, 360.000
Ризел Сали Обрамовна (Rizel Sali Obramovna)Д. Бежан 1, 790.000
Бендит Бениамин Бешков[?] (Bendit Beniamin Beshkov)363.000
Вайнер Гидие Шаевна (Vayner Gidiye Shayevna)11 Ноября 16, 397.000
Грюнсловчек[?] Пепи Шаевна (Gryunslovchek Pepi Shayevna)320.000
Брикнер Роза Мозесовна (Brikner Roza Mozesovna)Бодnарескy 7, 665.000
Штамфельд Фелди Менахемовна[?] (Shtamfeld Feldi Menakhemovna)No 10, 195.000
Бендит Жанете Мордковна (Bendit Zhanete Mordkovna)No 7, 290.000

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 700. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-700.

Report an error or ask for removal