Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 704
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Раухвергер Маркус Азарович[?] (Raukhverger Markus Azarovich) | ул. Св. Троица 37, 305.000 |
| Штир Анна Гедельевна (Shtir Anna Gedelyevna) | Св. Троица 6, 445.000 |
| Фишер Симон Иосифович (Fisher Simon Iosifovich) | Изаческу 8, 214.000 |
| Эрнст Лея Ушеровна (Ernst Leya Usherovna) | 213.000 |
| Ченкер Мехеля Майеровна (Chenker Mekhelya Mayyerovna) | 289.000 |
| Лайбах Регина (Laybakh Regina) | И. Кринга 39, 145.000 |
| Браненшпайн[?] Сабина Хаскелевна (Branenshpayn Sabina Khaskelevna) | П. Кнак 2, 88.000 |
| Розенберг Геницe Хаскелевна (Rozenberg Genitse Khaskelevna) | П. Кнак 2, 130.000 |
| Брукман Роза Абрамовна (Brukman Roza Abramovna) | Изаческу 41, 155.000 |
| Ваниер Эва Давидовна (Vaniyer Eva Davidovna) | П. Лягу 3, 182.000 |
| бер Давид Ицкович (ber David Itskovich) | Бенинеску 2, 255.000 |
| ренер Густа Гершовна (rener Gusta Gershovna) | Турческа 8Д, 140.000 |
| аниц Жанна Ярсловна (anits Zhanna Yarslovna) | Асаки 2Б, 70.000 |
| ерб Мехель Ионы Эльяшевич (yerb Mekhel Iony Elyashevich) | Боритяну 4, 161.000 |
| варц Генис Хаскелевна (varts Genis Khaskelevna) | Л. Брябан 4, 240.000 |
| варц Хаим Лайбович (varts Khaim Laybovich) | 390.000 |
| Серафина Самуиловна (Serafina Samuilovna) | Изаческу 12, 112.000 |
| Гайзельман Регина Гершковна (Gayzelman Regina Gershkovna) | Марамурешулю 4, 131.000 |
| дельман Тильва Хаймовна (delman Tilva Khaymovna) | Яшулуй 9А, 202.000 |
| слзен Анна Маркусовна (slzen Anna Markusovna) | Обзорулуй 5, 132.000 |
| устер Шмиль Зигмундович (uster Shmil Zigmundovich) | Св. Троица 8, 449.000 |
| ган Вольф Ицикович (gan Volf Itsikovich) | Ст. О. Иосиф 11А, 50.000 |
| ман Берл Мозесович (man Berl Mozesovich) | Ст. О. Иосиф 15А, 45.000 |
| инзарт Майер Вольфович (inzart Mayyer Volfovich) | И. Кринга 31, 72.000 |
| аган Шмиль Хаймович (agan Shmil Khaymovich) | Осаку 14А, 92.000 |
| Гишман Генрих Берлович (Gishman Genrikh Berlovich) | Язулю 6, 108.000 |
| Гольдгабер Аптен Арноx[?] (Goldgaber Apten Arnox) | Кугелей 1, 75.000 |
| Митцельман Самуил Симонович (Mittselman Samuil Simonovich) | И. Кринга 21, 235.000 |
| Зоненштайн Суре Ушеровна (Zonenshtayn Sure Usherovna) | Св. Троица 19, 315.000 |
| Розенкранц Эрна Германовна (Rozenkrants Erna Germanovna) | Штефан чел Маре 3, 59.000 |
| Зандман Мария Яковлевна (Zandman Mariya Yakovlevna) | ул. Брынковяну 12, 105.000 |
| Рами Роза Иссеровна (Rami Roza Isserovna) | Клокичка 820, 48.000 |
| Оддельштайн Гани Мозесовна (Oddelshtayn Gani Mozesovna) | Питей 12, 37.000 |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 704. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-704.