Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 705

List

Record
List
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 705

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гежер Эти Тойвиевна (Gezher Eti Toyviyevna)ул. Стамарь 8, 269.000
Мигельман Лоти Гершковна (Migelman Loti Gershkovna)И. Кринга 49, 57.000
Кернер Берта Фридриховна (Kerner Berta Fridrikhovna)Кобылански 51, 575.000
Кернер Густа Мозесовна (Kerner Gusta Mozesovna)46.000
Маурер Эти Мозесовна (Maurer Eti Mozesovna)44.000
Гейст Срул Лайбишович (Geyst Srul Laybishovich)Красна Арсей 6, 119.000
Бирнбаум Байся Бенцилонович (Birnbaum Baysya Bentsilonovich)Бонинтеняну 5, 138.000
Розенберг Герш Менделевич (Rozenberg Gersh Mendelevich)Аркамистр 11, 100.000
Залцман Фани Ерсуловна (Zaltsman Fani Yersulovna)Рож. Фердинанд 64, 91.000
Адлер Игнац Янкелевич (Adler Ignats Yankelevich)Куза Вода 7а, 565.000
Розенталь Роза Хаймовна (Rozental Roza Khaymovna)И. Кринга 29, 170.000
Элис Шаевич (Elis Shayevich)П. Ганичина 3, 135.000
Нектор Леон Менделевна (Nektor Leon Mendelevna)Одобеску 8, 155.000
Гишер Фани Мозесовна (Gisher Fani Mozesovna)320.000
Груф Лоти Шмилевна (Gruf Loti Shmilevna)Руська 75, 620.000
Кирмаер Лаура Хаймовна (Kirmayer Laura Khaymovna)Щербан Водэ 69, 291.000
Кон Самуил Германович (Kon Samuil Germanovich)Руська 77, 215.000
Гитерман Барух Яковлевич (Giterman Barukh Yakovlevich)Т. Маиореску 4, 160.000
Мелер Фани Генцелевна (Meler Fani Gentselevna)Аверескy 80, 25.000
Гринберг Лоти Хаймовна (Grinberg Loti Khaymovna)Г. Дежебал 6, 401.500
Заубер Ася Иосселовна (Zauber Asya Iosselovna)Мар. Гош 15, 377.000
Лайтнер Давид Шабсов (Laytner David Shabsov)Руська 42, 404.000
тер Хайе Хаймовна (ter Khayye Khaymovna)К. Пьевней 24а, 86.000
Экштайн Фани Анселевна (Ekshtayn Fani Anselevna)Клокичка 820, 490.000
Рисман Иосиф Шмилевич (Risman Iosif Shmilevich)Мозарик 4, 215.000
Ландер Адела Мозесовна (Lander Adela Mozesovna)Кришаней 8, 143.000
Розенкранц Якоб Шмилович (Rozenkrants Yakob Shmilovich)Колмачка 36, 99.000
Гликман Лео Вольфович (Glikman Leo Volfovich)Маиоднеи 4, 172.000
Лакс Соломон Идлев (Laks Solomon Idlev)М. Витязу 18, 74.000
Давер Арон Манерович (Daver Aron Manerovich)Питей 12А, 175.000
Лангмас Гедди Германовна (Langmas Geddi Germanovna)Г. Презан 12б, 328.000
Зайднер Эти Яковлевна (Zaydner Eti Yakovlevna)Университет 12, 100.000
Райхер Тина Мозесовна (Raykher Tina Mozesovna)Вильзон 55, 680.000
Вайнштейн Клара Вольфовна (Vaynshteyn Klara Volfovna)ул. Вильзона 12, 200.000
Transcriber’s note: added by hand at the bottom

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Transcriber’s notes (in italics) are not part of the document. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 705. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-705.

Report an error or ask for removal