Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 724
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Гойер Адольф Шмилович (Goyyer Adolf Shmilovich) | 1885, муж., еврей, Черн.–Печора |
| Гойер Эти Адольфовна (Goyyer Eti Adolfovna) | 1923, жен. |
| Гойер private (Goyyer) | |
| Гойер Шмиль Шмилович (Goyyer Shmil Shmilovich) | 1897 |
| Гойер Мали (Goyyer Mali) | 1905, жен. |
| Гойер private (Goyyer) | |
| Гойер private (Goyyer) | |
| Гойер private (Goyyer) | |
| Шехтер Хаим Шаевич (Shekhter Khaim Shayevich) | 1885, муж. |
| Шехтер Нусен Хаимович (Shekhter Nusen Khaimovich) | 1922 |
| Шехтер Хана Хаимовна (Shekhter Khana Khaimovna) | 1919, жен. |
| Соломон Лейб Гершкович (Solomon Leyb Gershkovich) | 1889, муж. |
| Соломон Дора Срулевна (Solomon Dora Srulevna) | 1901, жен. |
| Соломон private (Solomon) | |
| Соломон private (Solomon) | |
| Соломон private (Solomon) | |
| Шенкер Янкл Абрамович (Shenker Yankl Abramovich) | 1897, муж. |
| Шенкер Энта Иосифовна (Shenker Enta Iosifovna) | 1897, жен. |
| Шенкер private (Shenker) | |
| Вайбах Густа Бруновна (Vaybakh Gusta Brunovna) | 1893 |
| Розенбаум Ефим Мойсеевич (Rozenbaum Yefim Moyseyevich) | 1903 |
| Граф Ойяс[?] Пинкасовна (Graf Oyyas Pinkasovna) | 1917, жен. |
| Галенберг Голда Вольфовна (Galenberg Golda Volfovna) | 1920 |
| Блюмлер Бер (Blyumler Ber) | 1915, муж. |
| Блюмлер private (Blyumler) | |
| Биттер Герш Меерович (Bitter Gersh Meyerovich) | 1885 |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 724. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-724.