Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 724

List

Record
List
Part of
“Список советских граждан угнанных в немецкое рабство из Черновиц и погив[ших] на Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 723 · this is frame 2 of its 10
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 724

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гойер Адольф Шмилович (Goyyer Adolf Shmilovich)1885, муж., еврей, Черн.–Печора
Гойер Эти Адольфовна (Goyyer Eti Adolfovna)1923, жен.
Гойер private (Goyyer)
Гойер Шмиль Шмилович (Goyyer Shmil Shmilovich)1897
Гойер Мали (Goyyer Mali)1905, жен.
Гойер private (Goyyer)
Гойер private (Goyyer)
Гойер private (Goyyer)
Шехтер Хаим Шаевич (Shekhter Khaim Shayevich)1885, муж.
Шехтер Нусен Хаимович (Shekhter Nusen Khaimovich)1922
Шехтер Хана Хаимовна (Shekhter Khana Khaimovna)1919, жен.
Соломон Лейб Гершкович (Solomon Leyb Gershkovich)1889, муж.
Соломон Дора Срулевна (Solomon Dora Srulevna)1901, жен.
Соломон private (Solomon)
Соломон private (Solomon)
Соломон private (Solomon)
Шенкер Янкл Абрамович (Shenker Yankl Abramovich)1897, муж.
Шенкер Энта Иосифовна (Shenker Enta Iosifovna)1897, жен.
Шенкер private (Shenker)
Вайбах Густа Бруновна (Vaybakh Gusta Brunovna)1893
Розенбаум Ефим Мойсеевич (Rozenbaum Yefim Moyseyevich)1903
Граф Ойяс[?] Пинкасовна (Graf Oyyas Pinkasovna)1917, жен.
Галенберг Голда Вольфовна (Galenberg Golda Volfovna)1920
Блюмлер Бер (Blyumler Ber)1915, муж.
Блюмлер private (Blyumler)
Биттер Герш Меерович (Bitter Gersh Meyerovich)1885

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 724. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-724.

Report an error or ask for removal