Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 308

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 6 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 308

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Крумгольц (Krumgolts)1895, Клокучка
Гонг (Gong)1905
Крунбайн Сабина (Krunbayn Sabina)1920, жен, Авиреску
Зигберг-Иат Натан (Zigberg-Iat Natan)1922, Авиреску
Эдельштейн Буцяу (Edelshteyn Butsyau)1890, Готинелю
Эдельштейн Айзик (Edelshteyn Ayzik)1875, Готинелю
Мойзельман Лейб (Moyzelman Leyb)1890, Готинелю
Корбер Сруль (Korber Srul)1870
Линденбах (Lindenbakh)1892, Готинелю
Ронес Мендель (Rones Mendel)г. Черновцы
Ридих Маркус Хайнигович (Ridikh Markus Khaynigovich)1885
Бельф Осяс (Belf Osyas)1885
Бельф Анна (Belf Anna)1900, жен
Бельф Регина (Belf Regina)1916
Шиль Фроим Меглович (Shil Froim Meglovich)1868
Шиль Юда Фроимович (Shil Yuda Froimovich)1898
Шиль Регина Гершовна (Shil Regina Gershovna)1900, жен
Шиль private (Shil)
Шиль private (Shil)
Шиль private (Shil)
Шиль private (Shil)
Шиль Михель Фроймович (Shil Mikhel Froymovich)1900
Шиль Фрида Гершковна (Shil Frida Gershkovna)1900, жен
Шиль private (Shil)
Шиль Фрида Гершковна (Shil Frida Gershkovna)1900, жен
(no surname) Леопольд Иосифович (Leopold Iosifovich)1898
Transcriber’s note: surname illegible; list no. 231
Клейн Баби Уделовна (Kleyn Babi Udelovna)1867, жен
Лайфер Мордко Нусенович (Layfer Mordko Nusenovich)1890
Лайфер private (Layfer)
Лайфер private (Layfer)
Лайфер Файвел Нусенович (Layfer Fayvel Nusenovich)1910
Лильсон Хайм Миверович (Lilson Khaym Miverovich)1906
Клейн Якоб Ужелович (Kleyn Yakob Uzhelovich)1880
Клейн Баби Уделовна (Kleyn Babi Udelovna)1867, жен
Симон Хайм Лейзерович (Simon Khaym Leyzerovich)1906
Симон private (Simon)
Лернер Давид Изикович (Lerner David Izikovich)1880
Зальман Фани Моисеевна (Zalman Fani Moiseyevna)1875, жен
Гранирер Берта Моисеевна (Granirer Berta Moiseyevna)1868
Зальман Хайм-Мойсе Цикович (Zalman Khaym-Moyse Tsikovich)1878
Зальман Сали Мосесовна (Zalman Sali Mosesovna)1922
Гранирер Якоб Мосесович (Granirer Yakob Mosesovich)1880
Аронович Анна Мосесовна (Aronovich Anna Mosesovna)1910, жен
Кроненфельд Анна Якубовна (Kronenfeld Anna Yakubovna)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Transcriber’s notes (in italics) are not part of the document. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 308. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-308.

Report an error or ask for removal