Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 309

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 7 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 309

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Кроненфельд Анна Якобовна (Kronenfeld Anna Yakobovna)1907, жен, еврейка, г. Черновицы
Эленберг Бенец Гершкович (Elenberg Benets Gershkovich)1860, муж
Ритберг Сали Иосифовна (Ritberg Sali Iosifovna)1884, жен
Бабат private (Babat)
Ротгаус Эрна Шатовна (Rotgaus Erna Shatovna)1908
Ротгаус Сало (Rotgaus Salo)1908, муж
Ротгаус private (Rotgaus)
Фукс Исак Файвесович (Fuks Isak Fayvesovich)1865
Фукс Файвел Исакович (Fuks Fayvel Isakovich)1894, муж
Фукс Ривка-Лея Исаковна (Fuks Rivka-Leya Isakovna)1892, жен
Фагер Мосес Нойщиевич (Fager Moses Noyshchiyevich)1890, муж
Дермер Мордхе Мордкович (Dermer Mordkhe Mordkovich)1868
Дермер Либа Мотеловна (Dermer Liba Motelovna)1871
Дермер Гитель Мордковна (Dermer Gitel Mordkovna)1891, жен
Лейзер Якоб (Leyzer Yakob)1869, муж
Лейзер Элька (Leyzer Elka)1892, жен
Лейзер Берта Якобовна (Leyzer Berta Yakobovna)1921
Лендерович private (Lenderovich)
Лейзер Бено Якубович (Leyzer Beno Yakubovich)1919
Штум Мендель Нагманович (Shtum Mendel Nagmanovich)1895
Пильпель Самуель Юдович (Pilpel Samuyel Yudovich)1898, муж
Пильпель Адела Менцеловна (Pilpel Adela Mentselovna)1907, жен
Фингергут Фриц Гиясович (Fingergut Frits Giyasovich)1901, муж
Менгель Иозеф Изакович (Mengel Iozef Izakovich)1918
Дильберг Регина Пенямина (Dilberg Regina Penyamina)1920, жен
Дильберг Давид Озясович (Dilberg David Ozyasovich)1905, муж
Розенблат Якоб (Rozenblat Yakob)1913
Розенблат private (Rozenblat)
Лутвак Густа Иозефовна (Lutvak Gusta Iozefovna)1880, жен
Рудих Якуб Срудович (Rudikh Yakub Srudovich)1888, муж
Бирман Мордхе Бурехович (Birman Mordkhe Burekhovich)1898
Бирман Пинхас Мойшович (Birman Pinkhas Moyshovich)1886
Леер Шулем Абимович (Leyer Shulem Abimovich)1880
Леер Иозеф Абимович (Leyer Iozef Abimovich)1891
Леер Перль Давидович (Leyer Perl Davidovich)1900
Леер Эстер Шулемовна (Leyer Ester Shulemovna)1908, жен
Леер private (Leyer)
Леер Абиш Иозефович (Leyer Abish Iozefovich)1922, муж
Леер Абиш Сулемович (Leyer Abish Sulemovich)1916
Гольдштейн Исак Карлович (Goldshteyn Isak Karlovich)1909
Миллер Клара Иозефовна (Miller Klara Iozefovna)1908, жен
Шустер Герман Иозефович (Shuster German Iozefovich)1913, муж
Миллер Рана Леоновна (Miller Rana Leonovna)1915, жен

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 309. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-309.

Report an error or ask for removal