Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 310

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 8 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 310

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гофер private (Gofer)
Лебель Гари Адольфовна (Lebel Gari Adolfovna)1923
Гольдман Иосеф Абрамович (Goldman Iosef Abramovich)1888
Гольдман Дора Нухимовна (Goldman Dora Nukhimovna)1888
Гольдман private (Goldman)
Гольдман private (Goldman)
Гольденберг Юда-Герш Хаим (Goldenberg Yuda-Gersh Khaim)1882, муж
Гольденберг Берта Лейбовна (Goldenberg Berta Leybovna)1886, жен
Гершкович Берта Хаскеловна (Gershkovich Berta Khaskelovna)1878
Столяр Барух Илович (Stolyar Barukh Ilovich)1879, муж
Столяр Сабина Шломовна (Stolyar Sabina Shlomovna)1880, жен
Столяр Фридрих Парухов (Stolyar Fridrikh Parukhov)1907, муж
Фельдман Абрам Хаскелов (Feldman Abram Khaskelov)1905
Шорр Бетти Борухова (Shorr Betti Borukhova)1909, жен
Шорр private (Shorr)
Лутингер Мориц Шаевич (Lutinger Morits Shayevich)1908, муж
Лутингер Израиль Шаевич (Lutinger Izrail Shayevich)1915
Лутингер Оскар (Lutinger Oskar)1909
Эльбергер Мориц (Elberger Morits)1910
Шафер Абрам Мошкович (Shafer Abram Moshkovich)1870, муж
Ришер Хая Абрамовна (Risher Khaya Abramovna)1906, жен
Ришер Эмиль Берлович (Risher Emil Berlovich)1908, муж
Ритер Берль Мартковч (Riter Berl Martkovch)1904
Моргенштерн Хане-Суре Лейзеровна (Morgenshtern Khane-Sure Leyzerovna)1890, жен
Моргенштерн private (Morgenshtern)
Шекер Зенде Ицковна (Sheker Zende Itskovna)1910
Шекер Песа Ицковна (Sheker Pesa Itskovna)1910, жен
Шекер private (Sheker)
Шекер private (Sheker)
Браунштейн Абрам Шаевич (Braunshteyn Abram Shayevich)1900, муж
Браунштейн Блема (Braunshteyn Blema)1900, жен
Брентман Миха Изафовна (Brentman Mikha Izafovna)1895, жен
Брентман Янкель Сухерович (Brentman Yankel Sukherovich)1898, муж
Брентман private (Brentman)
Брентман Рива Янкеловна (Brentman Riva Yankelovna)1925, жен
Штернберг Рива Гершовна (Shternberg Riva Gershovna)1895, жен
Реденша Роза (Redensha Roza)1875
Реденша Ренца (Redensha Rentsa)1910
Реденша Иозеф (Redensha Iozef)1907, муж
Агатшени Анна Абрамовна (Agatsheni Anna Abramovna)1896, жен
Полак Цили (Polak Tsili)1911, жен
Розенбаум Бернгарт (Rozenbaum Berngart)1890, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 310. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-310.

Report an error or ask for removal