Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 334

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 32 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 334

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гайзельман Клара Исаковна (Gayzelman Klara Isakovna)1915
Гайзельман private (Gayzelman)
Цукер Роза Исааковна (Tsuker Roza Isaakovna)1914
Цукер Адольф (Tsuker Adolf)1902
Бинер Густа Мозиесовна (Biner Gusta Moziyesovna)1891
Бинер Герш Срулович (Biner Gersh Srulovich)1864
Бинер Сали Гершковна (Biner Sali Gershkovna)1912
Бинер Макс Гершкович (Biner Maks Gershkovich)1896
Розенблат Мойсе Менделович (Rozenblat Moyse Mendelovich)1888
Розенблат Лея Шайовна (Rozenblat Leya Shayovna)1898
Розенблат Изер Моисеевич (Rozenblat Izer Moiseyevich)1919
Розенблат Роза Моисеевна (Rozenblat Roza Moiseyevna)1923
Розенблат Абрам Моисеевич (Rozenblat Abram Moiseyevich)1925
Штернгель Мендель Шайович (Shterngel Mendel Shayovich)1884
Штернгель Клара Ароновна (Shterngel Klara Aronovna)1890
Везнер Пепи Минашовна (Vezner Pepi Minashovna)1878
Фишбах Герман (Fishbakh German)1895
Везнер private (Vezner)
Везнер Менаше Моисеевич (Vezner Menashe Moiseyevich)1868
Друзичер Марим Срулевна (Druzicher Marim Srulevna)1884
Штраус Зигмунд (Shtraus Zigmund)1886
Штраус Пепи (Shtraus Pepi)1880
Штраус Герман Зимундович (Shtraus German Zimundovich)1917
Штраус Мордхе Зимундович (Shtraus Mordkhe Zimundovich)1920
Штраус private (Shtraus)
Штраус Клара (Shtraus Klara)1917
Штраус private (Shtraus)
Шейкер Моти Маркович (Sheyker Moti Markovich)1896
Дикштайн Мозес Исакович (Dikshtayn Mozes Isakovich)1891
Дикштайн Дора Вениаминовна (Dikshtayn Dora Veniaminovna)1905
Зисер Мина Мордковна (Ziser Mina Mordkovna)1902
Эрлих Гизела Мордковна (Erlikh Gizela Mordkovna)1906
Ерлих private (Yerlikh)
Райфлер Мозес (Rayfler Mozes)1900
Райфлер Роза Ароновна (Rayfler Roza Aronovna)1885
Крупник Мендель Лейзарович (Krupnik Mendel Leyzarovich)1882
Эльберт Марку Мозиесович (Elbert Marku Moziyesovich)1920
Герцес Ари Пейсович (Gertses Ari Peysovich)1887
Герцес Перл Йоновна (Gertses Perl Yonovna)1897
Мучник Гитель Пейсовна (Muchnik Gitel Peysovna)1902
Мучник Велвель (Muchnik Velvel)1894
Мучник Рива Велвелевна (Muchnik Riva Velvelevna)1917
Мучник Маня Велвелевна (Muchnik Manya Velvelevna)1923

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 334. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-334.

Report an error or ask for removal