Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 335

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 33 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 335

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Пикер Берта Арсеновна[?] (Piker Berta Arsenovna)1874
Пикер Шломе Арсенович[?] (Piker Shlome Arsenovich)1903
Гейзигер Мико[?] (Geyziger Miko)1905
Розенберг (Rozenberg)1913
Розенберг private (Rozenberg)
Вейлович Абрам (Veylovich Abram)1892
Гетик Берта Абрамовна[?] (Getik Berta Abramovna)1907
Бергер Пепи Абрамовна (Berger Pepi Abramovna)1912
Гесс Симон Абрамович (Gess Simon Abramovich)1892
Гейгер Михль (Geyger Mikhl)1872
Гульман Ида [?]оловна (Gulman Ida olovna)1897
Гульман (Gulman)1892
Розенцвейг Сали (Rozentsveyg Sali)1896
Массер Бе[?]ия (Masser Beiya)1918
Мартель Клара (Martel Klara)1872
Ренцер Абрам Арлович[?] (Rentser Abram Arlovich)1887
Ренцер Клара Борлович[?] (Rentser Klara Borlovich)1895
Ренцер Абрамовна (Rentser Abramovna)1921
Ренцер Сали Абрамовна (Rentser Sali Abramovna)1925
Гольц Анна (Golts Anna)1899
Гольц Норберт (Golts Norbert)1887
Чернихер [?]ахар[?] Лейбович (Chernikher akhar Leybovich)1899
Мартингер (Martinger)1901
Клоц Рахиль Абрамовна (Klots Rakhil Abramovna)1892
Клоц Лейзер Лейбович (Klots Leyzer Leybovich)1897
Клоц Арловна (Klots Arlovna)1886
Клоц Фрида Лейзеровна (Klots Frida Leyzerovna)1923
Клоц private (Klots)
Кирхмайер Илья Леопович[?] (Kirkhmayyer Ilya Leopovich)1908
Кирхмайер Вера Симоновна[?] (Kirkhmayyer Vera Simonovna)1910
Вера Берчнер[?] Срулевна (Vera Berchner Srulevna)1901
Гайнер Мунс[?] Шмулович (Gayner Muns Shmulovich)1918
Вайлер Беллин[?] Абрамович (Vayler Bellin Abramovich)1885
Вайлер Роза Бенциоловна[?] (Vayler Roza Bentsiolovna)1903
Вайлер Осяас Бенциоллович[?] (Vayler Osyaas Bentsiollovich)1921
Зингер Соломон Иосифович (Zinger Solomon Iosifovich)1913
Зингер Йосиф Соломонович (Zinger Yosif Solomonovich)1907
Гренер Мордхель Йосифович[?] (Grener Mordkhel Yosifovich)1907
Кениг Мария (Kenig Mariya)1904
Кениг (Kenig)1920
Кениг [?]ел (Kenig yel)1925
Кениг private (Kenig)
Кениг Маня (Kenig Manya)1916
Кениг Йосиф [?]ович (Kenig Yosif ovich)1893

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 335. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-335.

Report an error or ask for removal