Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 336

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 34 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 336

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Кениг Гени (Kenig Geni)1893
Кениг private (Kenig)
Кениг Густа Иосифовна (Kenig Gusta Iosifovna)1920
Айзингер Ангел Лерош[?] (Ayzinger Angel Lerosh)1894
Зальцман Оскар Ангелович (Zaltsman Oskar Angelovich)1905
Зальцман private (Zaltsman)
Зальцман Ритель Оскаровна (Zaltsman Ritel Oskarovna)1904
Лутман Анна Срудовна (Lutman Anna Srudovna)1914
Лутман Кару Срулович (Lutman Karu Srulovich)1907
Зальцман Эрна Ангеловна (Zaltsman Erna Angelovna)1918
Зальцман private (Zaltsman)
Зальцман Этти Ангеловна (Zaltsman Etti Angelovna)1920
Вогель Сабина Лейзеровна (Vogel Sabina Leyzerovna)1890
Энглер Мосес Викторович (Engler Moses Viktorovich)1896
Энглер Регина Мордковна (Engler Regina Mordkovna)1899
Гольц private (Golts)
Гольц Соломон Якобович (Golts Solomon Yakobovich)1889
Суркес Михель Вальманов (Surkes Mikhel Valmanov)1896
Энзенберг Мендель Шмилос (Enzenberg Mendel Shmilos)1886
Суркес Соломон Менделович (Surkes Solomon Mendelovich)1879
Курц private (Kurts)
Вендер private (Vender)
Вендер private (Vender)
Вендер Абрам Моисеевич (Vender Abram Moiseyevich)1889
Ингельбах private (Ingelbakh)
Вендер Шейндел Адловна[?] (Vender Sheyndel Adlovna)1895
Гернер Геня Натановна (Gerner Genya Natanovna)1910
Гернер Ригала Аскеловна[?] (Gerner Rigala Askelovna)1885
Энгельбах private (Engelbakh)
Энгельбах private (Engelbakh)
Энгельбах private (Engelbakh)
Гартман Макс (Gartman Maks)1908
Курц Йосиф Гершкович (Kurts Yosif Gershkovich)1900
Гаубер Сали Шломовна (Gauber Sali Shlomovna)1880
Гаубер Ильза Шломовна (Gauber Ilza Shlomovna)1916
Гаубер private (Gauber)
Гаубер Симон (Gauber Simon)1925
Вендер Шломо Срулович (Vender Shlomo Srulovich)1870
Флейшер Тодис Герцкович[?] (Fleysher Todis Gertskovich)1911
Швирфельд Сали Герман[?] (Shvirfeld Sali German)1900
Швирфельд (Shvirfeld)1880
Зальцман Шаку Герман[?] (Zaltsman Shaku German)1905
Зальцман private (Zaltsman)
Зальцман private (Zaltsman)
Вихт Мосес Натанович (Vikht Moses Natanovich)1902

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 336. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-336.

Report an error or ask for removal