Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 338

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 36 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 338

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Брехер Берл Иосифович (Brekher Berl Iosifovich)1924
Лекер Роза Нахмановна (Leker Roza Nakhmanovna)1892
Штум Мендель Нахмонович (Shtum Mendel Nakhmonovich)1895
Штум private (Shtum)
Штум private (Shtum)
Ваймештейль[?] Сали Менделовна (Vaymeshteyl Sali Mendelovna)1898
Бергман Бернгарт Лейбович[?] (Bergman Berngart Leybovich)1887
Клаин Розалия Шмулевна (Klain Rozaliya Shmulevna)1908
Клаин Мендель Срулович (Klain Mendel Srulovich)1903
Френкель Максимильян Мойсович (Frenkel Maksimilyan Moysovich)1885
Френкель Нина (Frenkel Nina)1888
Вассерман Лейб Лейбович (Vasserman Leyb Leybovich)1888
Вассерман Хана Нусеновна (Vasserman Khana Nusenovna)1895
Вассерман private (Vasserman)
Вассерман private (Vasserman)
Вассерман private (Vasserman)
Жуко Лейзер Нусенович (Zhuko Leyzer Nusenovich)1902
Жуко Иосел Нусенович (Zhuko Iosel Nusenovich)1897
Роли Дора Нусенович (Roli Dora Nusenovich)1905
Хусид Гиля Нусеновна (Khusid Gilya Nusenovna)1916
Крепглер Пинкас Лейбович (Krepgler Pinkas Leybovich)1902
Крепглер Этти Пинкасовна (Krepgler Etti Pinkasovna)1924
Крепглер private (Krepgler)
Крепглер private (Krepgler)
Гутман Перец Лейбович (Gutman Perets Leybovich)1889
Гутман private (Gutman)
Веслер Абрегам Гершкович (Vesler Abregam Gershkovich)1890
Олтер Лена Абрамовна (Olter Lena Abramovna)1897
Олтер Маля Абрамовна (Olter Malya Abramovna)1902
Олтер Ешку Абрамович (Olter Yeshku Abramovich)1904
Олтер private (Olter)
Шапиро Михель Менделович (Shapiro Mikhel Mendelovich)1876
Шапиро Хава (Shapiro Khava)1873
Клинер Хайм Берлович (Kliner Khaym Berlovich)1901
Шнейдер Сало Моисеевич (Shneyder Salo Moiseyevich)1901
Шнейдер Лотти (Shneyder Lotti)1903
Шнейдер private (Shneyder)
Эдельштайн private (Edelshtayn)
Эдельштайн private (Edelshtayn)
Эдельштайн Элиэзер Асосович[?] (Edelshtayn Eliezer Asosovich)1911
Эдельштайн private (Edelshtayn)
Ландвер Мендель Асосович (Landver Mendel Asosovich)1885
Ландвер Густав Мендельсонович[?] (Landver Gustav Mendelsonovich)1921
Давид Мендель Гершкович (David Mendel Gershkovich)1884

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 338. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-338.

Report an error or ask for removal