Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 339

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 37 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 339

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Давид Давид Гершкович (David David Gershkovich)1886
Давид Гедале Гершкович (David Gedale Gershkovich)1884
Давид Клара Гершковна (David Klara Gershkovna)1910
Давид Тася Хаймовна (David Tasya Khaymovna)1905
Гершман Герц Лейбович (Gershman Gerts Leybovich)1890
Гершкович Лейб Давидович (Gershkovich Leyb Davidovich)1867
Гершман Мельча Гершкович[?] (Gershman Melcha Gershkovich)1883
Ланфельд Мендель Германович (Lanfeld Mendel Germanovich)1915
Ланфельд Герта Германовна (Lanfeld Gerta Germanovna)1912
Веккер Гордхе Моисеевич (Vekker Gordkhe Moiseyevich)1870
Веккер Мойсе Мордкович (Vekker Moyse Mordkovich)1920
Веккер Герц Мордкович (Vekker Gerts Mordkovich)1922
Рицберг Дзидо Перловна[?] (Ritsberg Dzido Perlovna)1850
Рицберг Берл Лейбович (Ritsberg Berl Leybovich)1888
Кригман Ройзе Лойбович (Krigman Royze Loybovich)1890
Кригман Генендель Лойбовна (Krigman Genendel Loybovna)1900
Лор Шармель Натановна (Lor Sharmel Natanovna)1888
Ландман Мулю Карлович (Landman Mulyu Karlovich)1910
Айзель Лео Вольфович (Ayzel Leo Volfovich)1890
Айзель Фридерика Филиповна (Ayzel Friderika Filipovna)1896
Гершкович Натан Герцович (Gershkovich Natan Gertsovich)1895
Гершкович Лотти Мичфовна (Gershkovich Lotti Michfovna)1900
Гершкович private (Gershkovich)
Гершкович private (Gershkovich)
Гершкович private (Gershkovich)
Гершкович Герман Давидович (Gershkovich German Davidovich)1910
Гроссман Герман Янкелович (Grossman German Yankelovich)1895
Гроссман Пепа Герцковна (Grossman Pepa Gertskovna)1900
Гроссман private (Grossman)
Лорбер Якоб Соломонович (Lorber Yakob Solomonovich)1901
Лорбер Нехама Хаймовна (Lorber Nekhama Khaymovna)1902
Лорбер private (Lorber)
Лорбер private (Lorber)
Лорбер private (Lorber)
Гельман Мойсе Меерович (Gelman Moyse Meyerovich)1882
Гельман Хайка Шмиловна (Gelman Khayka Shmilovna)1888
Гельман Мехель Мойсович (Gelman Mekhel Moysovich)1916
Гельман Сура Вейликовна (Gelman Sura Veylikovna)1915
Гельман private (Gelman)
Гельман private (Gelman)
Кернер Гитель Лейбовна (Kerner Gitel Leybovna)1892
Кернер Хаим (Kerner Khaim)1882
Кернер Хисео Хаймовна (Kerner Khiseo Khaymovna)1915
Кернер private (Kerner)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 339. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-339.

Report an error or ask for removal