Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 340

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 38 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 340

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шверлер Исраель Хаймович (Shverler Israyel Khaymovich)1892
Шверлер Анна Лейбовна (Shverler Anna Leybovna)1897
Шверлер Дона Израилевна (Shverler Dona Izrailevna)1922
Шверлер Иосл Израилович (Shverler Iosl Izrailovich)1920
[?]усман Лея[?] (usman Leya)1897
[?]усман Лия Леоновна (usman Liya Leonovna)1924
[?]усман private (usman)
Розенберг Гильде Гейнович (Rozenberg Gilde Geynovich)1892
Лорбер Осип Вольфо (Lorber Osip Volfo)1887
Ясилович Мико Моисеевич (Yasilovich Miko Moiseyevich)1916
Ленц Регина Абрамовна (Lents Regina Abramovna)1906
Ленц Игнац Моисеевич (Lents Ignats Moiseyevich)1900
Розенер Густа Абрамовна (Rozener Gusta Abramovna)1917
Розенер Леон Меноцович (Rozener Leon Menotsovich)1924
Розенер private (Rozener)
Розенбаум Леон Нусенович (Rozenbaum Leon Nusenovich)1888
Розенбаум private (Rozenbaum)
Квелер Вейле (Kveler Veyle)1872
Квелер Пеша (Kveler Pesha)1874
Шиволь Бабле Давидовна (Shivol Bable Davidovna)1886
Шиволь Мовос Нафталович (Shivol Movos Naftalovich)1912
Шиволь Шулим Моисеевич (Shivol Shulim Moiseyevich)1918
Розенбаум Герман Хаймович (Rozenbaum German Khaymovich)1874
Розенбаум Роза Ароновна (Rozenbaum Roza Aronovna)1887
Фрайд Бенцион Моисеевич (Frayd Bentsion Moiseyevich)1876
Фрайд Ида Бенционовна (Frayd Ida Bentsionovna)1920
Гарнмауэр Якоб Михалович (Garnmauer Yakob Mikhalovich)1905
Гарнмауэр Габе[?] (Garnmauer Gabe)1910
Зиммер Мозес Гедалович (Zimmer Mozes Gedalovich)1909
Райц Макс Саломович (Rayts Maks Salomovich)1900
Адельштайн Маркус Зайвелович (Adelshtayn Markus Zayvelovich)1901
Лейфнер Лейб Лесйович[?] (Leyfner Leyb Lesyovich)1908
Лейфнер private (Leyfner)
Видерман Берл Якобович (Viderman Berl Yakobovich)1872
Ицхор Натан-Айм Лейбович (Itskhor Natan-Aym Leybovich)1884
Ицхор Регина Лейбовна (Itskhor Regina Leybovna)1887
Гандельман Фейге Ароновна (Gandelman Feyge Aronovna)1892
Гандельман Мапое Хаймович (Gandelman Mapoye Khaymovich)1881
Гандельман Симон Хаймович (Gandelman Simon Khaymovich)1888
Гандельман Гитель Гершковна (Gandelman Gitel Gershkovna)1895
Гандельман private (Gandelman)
Гандельман Мина Самуиловна (Gandelman Mina Samuilovna)1924
Беккер Роза Срудовна (Bekker Roza Srudovna)1910
Якоб Ушер Абрамович (Yakob Usher Abramovich)1876
Герц Лейбович (Gerts Leybovich)1902

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 340. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-340.

Report an error or ask for removal