Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 343

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 41 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 343

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Постельник private (Postelnik)
Постельник private (Postelnik)
Постельник private (Postelnik)
Постельник private (Postelnik)
Шиль Фрейде Гершковна (Shil Freyde Gershkovna)1916
Шиль Идель Фроймович (Shil Idel Froymovich)1890
Шиль Ривка Гершковна (Shil Rivka Gershkovna)1902
Шиль private (Shil)
Шиль private (Shil)
Шиль private (Shil)
Шиль private (Shil)
Шиль Михель Фроймович (Shil Mikhel Froymovich)1904
Шиль Фрима Хаймовна (Shil Frima Khaymovna)1902
Шиль private (Shil)
Шиль Фроим Мехелович (Shil Froim Mekhelovich)1870
Граф Осяас Нусенович (Graf Osyaas Nusenovich)1893
Гольдлиб Регина Леоновна (Goldlib Regina Leonovna)1888
Мандлер Айзик Янкелович (Mandler Ayzik Yankelovich)1884
Мандлер Леон Абрамович (Mandler Leon Abramovich)1921
Зин Эмиль Эйглер Витде Лейбович (Zin Emil Eygler Vitde Leybovich)1885
Эйглер Мозес Виглович[?] (Eygler Mozes Viglovich)1896
Эйглер Ела Мойсовна (Eygler Yela Moysovna)1896
Веркович Фридрих Ефройнович (Verkovich Fridrikh Yefroynovich)1921
Эйглер Вильгельм Вильдерович (Eygler Vilgelm Vilderovich)1902
Эйглер Флора Моисеевна (Eygler Flora Moiseyevna)1902
Эйглер private (Eygler)
Эйглер private (Eygler)
Альперн Иосиф Мешилович (Alpern Iosif Meshilovich)1886
Вайсталь Гензель Лейбович (Vaystal Genzel Leybovich)1885
Ферсфер Берл Исак (Fersfer Berl Isak)1895
Шибер Сали Мойсовна (Shiber Sali Moysovna)1909
Лассман Фани Исааковна (Lassman Fani Isaakovna)1910
Майер Райзе (Mayyer Rayze)1872
Майер Исак (Mayyer Isak)1872
Майер Орн-Лейб Исакович (Mayyer Orn-Leyb Isakovich)1924
Райц Сали Нафталовна (Rayts Sali Naftalovna)1895
Райц Давид Исакович (Rayts David Isakovich)1892
Райц Изю Давидович (Rayts Izyu Davidovich)1920
Аусляндер Хана Нафталовна (Auslyander Khana Naftalovna)1910
Аусляндер private (Auslyander)
Дойч Янкель Бенцович (Doych Yankel Bentsovich)1899
Дайч private (Daych)
Дайч private (Daych)
Дайч private (Daych)
Дайч private (Daych)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 343. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-343.

Report an error or ask for removal