Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 344

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 42 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 344

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Дайч Сали Зейдович (Daych Sali Zeydovich)1912
Дайч Йосел Зейдович (Daych Yosel Zeydovich)1915
Сабат Эти Мордковна (Sabat Eti Mordkovna)1890
Кац Срна Срудовна (Kats Srna Srudovna)1910
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Кац Мойсе Ицкович (Kats Moyse Itskovich)1925
Сабат Якоб Герцкович (Sabat Yakob Gertskovich)1897
Сабат Роза (Sabat Roza)1902
Векнер private (Vekner)
Мехтер Густа Анкеловна (Mekhter Gusta Ankelovna)1900
Прайс Берта Анкеловна (Prays Berta Ankelovna)1910
Экштайн Мосес Иосифович (Ekshtayn Moses Iosifovich)1901
Экштайн private (Ekshtayn)
Мехтер Иосиф Мелерович (Mekhter Iosif Melerovich)1921
Прайс private (Prays)
Прайс Маркус Лозерович (Prays Markus Lozerovich)1900
Борух Эльяс (Borukh Elyas)1888
Грелер Этти Мейеровна (Greler Etti Meyyerovna)1892
Грелер Эрна Ельясовна (Greler Erna Yelyasovna)1912
Грелер Иоахим Ельясович (Greler Ioakhim Yelyasovich)1924
Мехтер Седа Рейсовна (Mekhter Seda Reysovna)1907
Векнер private (Vekner)
Векнер private (Vekner)
Курцберг Абрам-Мехе Шем (Kurtsberg Abram-Mekhe Shem)1916
Шауер Сали Моисеевна (Shauyer Sali Moiseyevna)1872
Курцберг Мойсе Мосесович (Kurtsberg Moyse Mosesovich)1908
Гартнер Иосел-Вольф Лейб (Gartner Iosel-Volf Leyb)1895
Гартнер Кальман Вольфович (Gartner Kalman Volfovich)1908
Райнер Тони Лейбовна (Rayner Toni Leybovna)1882
Райнер Малка Николовна (Rayner Malka Nikolovna)1882
Глас Этти Пейталовна[?] (Glas Etti Peytalovna)1890
Глас private (Glas)
Глас private (Glas)
Глас private (Glas)
Курцберг Пепи Герцковна (Kurtsberg Pepi Gertskovna)1893
Курцберг private (Kurtsberg)
Курцберг private (Kurtsberg)
Курцберг private (Kurtsberg)
Оксмус Байле-Анна Райнеле (Oksmus Bayle-Anna Raynele)1892
Оксмус Леон Райналович (Oksmus Leon Raynalovich)1890
Дитспор Клара Мердвовна (Ditspor Klara Merdvovna)1900

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 344. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-344.

Report an error or ask for removal