Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 346

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. Советских Граждан Растреляных и замученных немецко-румынскими захватчиками за период оккупации на територии г. Черновцы Черновицкой Области СССР” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 303 · this is frame 44 of its 49
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 346

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шпигель Лотти Самуеловна (Shpigel Lotti Samuyelovna)1880
Фридлер Регина Иделовна (Fridler Regina Idelovna)1890
Шметер Сали Иделовна (Shmeter Sali Idelovna)1884
Кернцман Густа Иделовна (Kerntsman Gusta Idelovna)1902
Клау Дора Берловна (Klau Dora Berlovna)1916
Клау private (Klau)
Френкель Адеся Хаймовна (Frenkel Adesya Khaymovna)1887
Райнер Роза Баришовна (Rayner Roza Barishovna)1886
Ластер Эфроим Беркович (Laster Efroim Berkovich)1872
Ластер Таубе Исааковна (Laster Taube Isaakovna)1884
Ластер Регина Эфроймовна (Laster Regina Efroymovna)1905
Блюм private (Blyum)
Блюм Герш Лейбович (Blyum Gersh Leybovich)1898
Гольцман Иосиф Лейзерович (Goltsman Iosif Leyzerovich)1900
Маргулис Жак Исидорович (Margulis Zhak Isidorovich)1916
Маргулис private (Margulis)
Фельдман Фали Бенъяминовна (Feldman Fali Benyaminovna)1910
Фельдман private (Feldman)
Фельдман private (Feldman)
Фельдман private (Feldman)
Беркович Бено Лейзерович (Berkovich Beno Leyzerovich)1897
Кац Бетти Мойзесовна (Kats Betti Moyzesovna)1917
Кац private (Kats)
Кац private (Kats)
Кац Иосел Мойзесович (Kats Iosel Moyzesovich)1919
Кац Лейб Мойзесович (Kats Leyb Moyzesovich)1923
Риттер Зимойре Абрамовна (Ritter Zimoyre Abramovna)1881
Майданек Ханче Мордковна (Maydanek Khanche Mordkovna)1909
Майданек private (Maydanek)
Майданек private (Maydanek)
Риттер Эти Мордковна (Ritter Eti Mordkovna)1914
Риттер Сура (Ritter Sura)1923
Друкман Мендель Янкелович (Drukman Mendel Yankelovich)1891
Экелес Хаим Давидович (Ekeles Khaim Davidovich)1875
Экелес Пони (Ekeles Poni)1875
Экелес Терева Хаймовна (Ekeles Tereva Khaymovna)1904
Яблоновер Срул (Yablonover Srul)1860
Яблоновер Этти (Yablonover Etti)1863
Яблоновер Йосе Срулович (Yablonover Yose Srulovich)1887
Пахт Юлиус Йосефович (Pakht Yulius Yosefovich)1897
Пахт Роза Срулновна (Pakht Roza Srulnovna)1900
Пахт private (Pakht)
Пахт private (Pakht)
Аделесберг Эфроим (Adelesberg Efroim)1902
Фишер Герман Янкелович (Fisher German Yankelovich)1907

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 346. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-346.

Report an error or ask for removal