Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 348
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Веснер Адела Давидовна (Vesner Adela Davidovna) | 1894 |
| Веснер Сало Якобович (Vesner Salo Yakobovich) | 1879 |
| Шулер Шейндель Хойлович[?] (Shuler Sheyndel Khoylovich) | 1882 |
| Шулер Элис Янкелович (Shuler Elis Yankelovich) | 1879 |
| Шейнбаум Давид Менделович (Sheynbaum David Mendelovich) | 1912 |
| Габер Роза Зиделовна (Gaber Roza Zidelovna) | 1872 |
| Стул Арон Мотесович (Stul Aron Motesovich) | 1880 |
| Бергер Густа Вольфовна (Berger Gusta Volfovna) | 1872 |
| Цвеккер Герц Хаймович (Tsvekker Gerts Khaymovich) | 1896 |
| Цвеккер Хайка Лейбовна (Tsvekker Khayka Leybovna) | 1899 |
| Цвеккер Аделя Герцковна (Tsvekker Adelya Gertskovna) | 1925 |
| Цвеккер private (Tsvekker) | |
| Цвеккер private (Tsvekker) | |
| Хайнингер Давид Лейбович (Khayninger David Leybovich) | 1914 |
| Кайн Геня (Kayn Genya) | 1870 |
| Бринштайн Якоб Ицкович (Brinshtayn Yakob Itskovich) | 1886 |
| Бринштайн Гальце Лейбовна (Brinshtayn Galtse Leybovna) | 1892 |
| Цвеккер Йосел Хаймович (Tsvekker Yosel Khaymovich) | 1891 |
| Цвеккер Сара Хаймовна (Tsvekker Sara Khaymovna) | 1890 |
| Цвеккер Бернгарт Йойлович (Tsvekker Berngart Yoylovich) | 1920 |
| Цвеккер Ципойре Йойловна (Tsvekker Tsipoyre Yoylovna) | 1922 |
| Цвеккер private (Tsvekker) | |
| Цвеккер Герман Йойлович (Tsvekker German Yoylovich) | 1920 |
| Роблер Мейер Иделович (Robler Meyyer Idelovich) | 1896 |
| Тутман Леон Вольфович (Tutman Leon Volfovich) | 1915 |
| Тутман Вольф Срулович (Tutman Volf Srulovich) | 1882 |
| Шаубер Берта Гершковна (Shauber Berta Gershkovna) | 1873 |
| Шаубер Эстер Соломоновна (Shauber Ester Solomonovna) | 1918 |
| Райц Фрида Соломоновна (Rayts Frida Solomonovna) | 1904 |
| Райц Сало Ароновна (Rayts Salo Aronovna) | 1925 |
| Райц Мосес Аронович (Rayts Moses Aronovich) | 1922 |
| Кац Абрам Давидович (Kats Abram Davidovich) | 1882 |
| Кац Исак Абрамович (Kats Isak Abramovich) | 1900 |
| Кац Мейлех Абрамович (Kats Meylekh Abramovich) | 1897 |
| Шайер private (Shayyer) | |
| Шайер Герш Абрамович (Shayyer Gersh Abramovich) | 1906 |
| Филман Альтер (Filman Alter) | 1912 |
| Филман private (Filman) | |
| Филман Пауль Альтерович (Filman Paul Alterovich) | 1905 |
| Шихлер Хаим Якобович (Shikhler Khaim Yakobovich) | 1907 |
| Шихлер private (Shikhler) | |
| Шихлер Хак Хаймович (Shikhler Khak Khaymovich) | 1902 |
| Штерфер Мали Якобовна (Shterfer Mali Yakobovna) | 1868 |
| Шихлер Рейз Шломовна (Shikhler Reyz Shlomovna) | 1888 |
| Гутман Гуле (Gutman Gule) | 1922 |
| Гутман Рухель Патановна (Gutman Rukhel Patanovna) | 1922 |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 348. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-348.