Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 409

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 399 · this is frame 11 of its 27
Another copy of this list appears to begin at reel 21, frame 428
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 409

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Лемиш Карл Михайлович (Lemish Karl Mikhaylovich)1919
Елай Якель Азерович (Yelay Yakel Azerovich)1913
Ракель Гидсон Ефрокович (Rakel Gidson Yefrokovich)1911
Розенберг Хамети Патановна (Rozenberg Khameti Patanovna)1881
Этиль Вальдман (Etil Valdman)1906
Якивчук Екатерина Васильевна (Yakivchuk Yekaterina Vasilyevna)1891
Частух Стефан Иванович (Chastukh Stefan Ivanovich)1906
Мурга Анна Николаевна (Murga Anna Nikolayevna)1900
Райко Георгий Маркович (Rayko Georgiy Markovich)1892
Шнайдер Беньямин Нугманович (Shnayder Benyamin Nugmanovich)1898
Шерр Якуб Макатнович (Sherr Yakub Makatnovich)1887
Пельпельман Ментайк Ефимович (Pelpelman Mentayk Yefimovich)1901
Шехтер Яков Соломонович (Shekhter Yakov Solomonovich)1898
Перельмутер Исак Умерович (Perelmuter Isak Umerovich)1895
Москович Берта Шломовна (Moskovich Berta Shlomovna)1902
Пароля Валя Якобовна (Parolya Valya Yakobovna)1888
Клуг Евгения Соломоновна (Klug Yevgeniya Solomonovna)1920
Шнап Стела Бенгартовна (Shnap Stela Bengartovna)1878
Лифер Рова Мозесовна (Lifer Rova Mozesovna)1904
Лифер Баула Евгеновна (Lifer Baula Yevgenovna)1908
Лифер Рихард Евгенович (Lifer Rikhard Yevgenovich)1918
Фигман Вася Львович (Figman Vasya Lvovich)1909
Фихман private (Fikhman)
Фихман Эрих Лазорович (Fikhman Erikh Lazorovich)1913
Фихман Дина Абрамовна (Fikhman Dina Abramovna)1908
Шнайдер Пессия Яковлевна (Shnayder Pessiya Yakovlevna)1892
Розенберг Кальман Гершкович (Rozenberg Kalman Gershkovich)1900
Мик private (Mik)
Мик private (Mik)
Мик Заки Леоновна (Mik Zaki Leonovna)1900
Фелер Фани Абозна (Feler Fani Abozna)1884
Альтерн Эти Исаковна (Altern Eti Isakovna)1905
Капельман Хая Абрамовна (Kapelman Khaya Abramovna)1886
Габер Маша Якобовна (Gaber Masha Yakobovna)1922
Рафагович Фридрина Абрамовна (Rafagovich Fridrina Abramovna)1905
Готлиб Давид Кальманович (Gotlib David Kalmanovich)1888
Вебер Ида Шмиловна (Veber Ida Shmilovna)1893
Гинельман Дора Давыдовна (Ginelman Dora Davydovna)1891
Гитурм Макс Маркусович (Giturm Maks Markusovich)1897
Гитурм private (Giturm)
Гитурм private (Giturm)
Гитурм (Giturm)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 409. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-409.

Report an error or ask for removal