Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 430

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 3 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 401)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 430

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Сарафинчан Дум (Sarafinchan Dum)1899
Сафронюк Георгий Иванович (Safronyuk Georgiy Ivanovich)1906
Джидара Василий Иванович (Dzhidara Vasiliy Ivanovich)1906
Митийчук Николай Григорьевич (Mitiychuk Nikolay Grigoryevich)1902
Исим Думитри Константин (Isim Dumitri Konstantin)1900
Сафронюук Дмитрий Григорьевич (Safronyuuk Dmitriy Grigoryevich)
Гордина Лазарь (Gordina Lazar)
Тимко Ефтимия (Timko Yeftimiya)женщ.
Стежан Михаил Васильевич (Stezhan Mikhail Vasilyevich)
Митийчук Раду (Mitiychuk Radu)
Паулюк Гергий (Paulyuk Gergiy)
Подару Георгий (Podaru Georgiy)
Контемир Георгий (Kontemir Georgiy)
Паулюк Василий Михайлович (Paulyuk Vasiliy Mikhaylovich)
Григор Николай Григорьевич (Grigor Nikolay Grigoryevich)
Сафронюк Георгий Ильич (Safronyuk Georgiy Ilich)
Стрежан Аурель (Strezhan Aurel)
Митилюк Николай (Mitilyuk Nikolay)
Белболка Михаил Дмитриевич (Belbolka Mikhail Dmitriyevich)
Якобець Михаил (Yakobets Mikhail)
Кисельцу Георгий Васильевич (Kiseltsu Georgiy Vasilyevich)
Черкез Йордана (Cherkez Yordana)женщ., еврейка
Олари Николай (Olari Nikolay)
Житари Думитру (Zhitari Dumitru)
Марку Михаил (Marku Mikhail)
Кочук Василий Григорьевич (Kochuk Vasiliy Grigoryevich)
Урсудяк Василий (Ursudyak Vasiliy)
Вавилаки Василий (Vavilaki Vasiliy)
Григор Николай (Grigor Nikolay)
Киселица Думитру (Kiselitsa Dumitru)
Урсуляк Михаил (Ursulyak Mikhail)
Яворский Михаил (Yavorskiy Mikhail)
Козма Перт Михайлович (Kozma Pert Mikhaylovich)
Панадюк Иван Иванович (Panadyuk Ivan Ivanovich)
Проданчук Михаил (Prodanchuk Mikhail)
Линижский (Linizhskiy)1908
Герман (German)1918
Яровой Николай (Yarovoy Nikolay)1922
Чобатарь (Chobatar)1910, женщ.
Вийценко (Viytsenko)1922
Чанчия (Chanchiya)1910, еврейка
Танасийчук (Tanasiychuk)1889
Герман Я (German Ya)1909

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 430. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-430.

Report an error or ask for removal