Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 443

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 16 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 414)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 443

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шиль Абрам Давидович (Shil Abram Davidovich)1907
Фелер Соломон Самович (Feler Solomon Samovich)1888
Фелер Ребека Моисеевна (Feler Rebeka Moiseyevna)1885
Фелер Шапсы Соломонович (Feler Shapsy Solomonovich)1905
Фелер Мали Давидовна (Feler Mali Davidovna)1910
Фелер private (Feler)
Фелер private (Feler)
Фелер private (Feler)
Клаш Лара Соломоновна (Klash Lara Solomonovna)1910
Клейн Хаим Менделович (Kleyn Khaim Mendelovich)1910
Клейн private (Kleyn)
Клейн private (Kleyn)
Клейн private (Kleyn)
Клейн private (Kleyn)
Штернбаум Янкель Шомович (Shternbaum Yankel Shomovich)1874
Ландау Срул Йосифович (Landau Srul Yosifovich)1888
Ландау Абрам Срулович (Landau Abram Srulovich)1908
Липовский Срул Якубович (Lipovskiy Srul Yakubovich)1909
Либак Пейсе Якубович (Libak Peyse Yakubovich)1898
Либак Рика Якубовна (Libak Rika Yakubovna)1915
Либак Алтер Перлович (Libak Alter Perlovich)1917
Садовник Янкель Срулович (Sadovnik Yankel Srulovich)1890
Садовник Грана Хаймовна (Sadovnik Grana Khaymovna)1897
Садовник Хаим Янкелович (Sadovnik Khaim Yankelovich)1822
Кислингер Йосе Янкелович (Kislinger Yose Yankelovich)1809
Кислингер Лосия Хаймовна (Kislinger Losiya Khaymovna)1910
Гаменберг Мендель Моисеевич (Gamenberg Mendel Moiseyevich)1892
Гольц Фриме Симховна (Golts Frime Simkhovna)1888
Гольц Мойсе Абрамович (Golts Moyse Abramovich)1885
Вассерман Абрам Моисеевич (Vasserman Abram Moiseyevich)1900
Фойер Адольф Шломович (Foyyer Adolf Shlomovich)1885
Фойер Эти Адольфовн (Foyyer Eti Adolfovn)1923
Фойер private (Foyyer)
Фойер Шоле Шломовна (Foyyer Shole Shlomovna)1897
Фойер Мали Шломовна (Foyyer Mali Shlomovna)1905
Фойер private (Foyyer)
Фойер private (Foyyer)
Фойер private (Foyyer)
Шехтер Хаим Шапсович (Shekhter Khaim Shapsovich)1885
Шехтер Нусен Хаймович (Shekhter Nusen Khaymovich)1922
Шехтер Хана Хаймовна (Shekhter Khana Khaymovna)1919
Соломон Лейб Геришкович (Solomon Leyb Gerishkovich)1889

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 443. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-443.

Report an error or ask for removal