Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 444

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 17 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 415)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 444

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Соломон Дора Берловна (Solomon Dora Berlovna)1901
Соломон private (Solomon)
Соломон private (Solomon)
Соломон private (Solomon)
Шенкер Янкель Абрамович (Shenker Yankel Abramovich)1897
Шенкер Энта Йосифовна (Shenker Enta Yosifovna)1897
Вайбак Густа Бурахович (Vaybak Gusta Burakhovich)1882
Розенбаум Берл Лейбович (Rozenbaum Berl Leybovich)1893
Гроф Осяс Пейсахович (Grof Osyas Peysakhovich)1908
Галенберг Фани Вольфовна (Galenberg Fani Volfovna)1917
Флейшлер Рика Вольфовна (Fleyshler Rika Volfovna)1920
Флейшлер Пинкас Вольфович (Fleyshler Pinkas Volfovich)1915
Флейшлер private (Fleyshler)
Гитер Герш Шерович (Giter Gersh Sherovich)1885
Мадерер Вольф Щикович (Maderer Volf Shchikovich)1874
Мадерер Мали Щиковна (Maderer Mali Shchikovna)1885
Мадерер private (Maderer)
Вопшель Леон Герцович (Vopshel Leon Gertsovich)1905
Тартер Йосиф Шмилович (Tarter Yosif Shmilovich)1891
Тартер Макс Йосифович (Tarter Maks Yosifovich)1919
Зинрайх private (Zinraykh)
Гросс Йонас Гершкович (Gross Yonas Gershkovich)1899
Гросс private (Gross)
Гольц Молка Пинкасовна (Golts Molka Pinkasovna)1865
Штерн Зинци Шапсович (Shtern Zintsi Shapsovich)1885
Шпербер Гинда Пинкасовна (Shperber Ginda Pinkasovna)1900
Шпербер private (Shperber)
Бендит private (Bendit)
Друмер Герц Срулович (Drumer Gerts Srulovich)1898
Друмер Пепи Срулова (Drumer Pepi Srulova)1900
Друмер private (Drumer)
Нейман private (Neyman)
Милитомн Эти Геришкович (Militomn Eti Gerishkovich)1915
Гортнер Лейб Геришкович (Gortner Leyb Gerishkovich)1902
Гортнер private (Gortner)
Рот Зичя Лейбовна (Rot Zichya Leybovna)1912
Рот private (Rot)
Шапира Вильгельм Лойзорович (Shapira Vilgelm Loyzorovich)1890
Шапиро Эти Моисеевна (Shapiro Eti Moiseyevna)1895
Броунштейн Эрнестина (Brounshteyn Ernestina)1912
Бейер Натан Эксловин (Beyyer Natan Ekslovin)1871
Бейер Дора Берловна (Beyyer Dora Berlovna)1876
Гринбер Шмиль (Grinber Shmil)1870
Гринберг Сара Исаковна (Grinberg Sara Isakovna)1876

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 444. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-444.

Report an error or ask for removal