Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 445

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 18 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 416)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 445

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Фишлер Адольф (Fishler Adolf)1880
Фишлер Фани (Fishler Fani)1885
Шапиро Саломон Залмонович (Shapiro Salomon Zalmonovich)1889
Райба Хаим Соломонович (Rayba Khaim Solomonovich)1875
Райба Клара Йосифовна (Rayba Klara Yosifovna)1890
Райба Йосел Хаймович (Rayba Yosel Khaymovich)1921
Райба Муню Хаймович (Rayba Munyu Khaymovich)1925
Райба private (Rayba)
Райба private (Rayba)
Падовер Шлойме Геркович (Padover Shloyme Gerkovich)1890
Падовер private (Padover)
Падовер Пиня Шломович (Padover Pinya Shlomovich)1875
Шерстер Йосие Рабинович (Sherster Yosiye Rabinovich)1895
Шехтер Мина Исаковна (Shekhter Mina Isakovna)1904
Шехтер Эти Моисеевна (Shekhter Eti Moiseyevna)1920
Шларерман Сура (Shlarerman Sura)1890
Шларерман Мойсе (Shlarerman Moyse)1892
Гартенлауб Роза Моисеевна (Gartenlaub Roza Moiseyevna)1922
Рот private (Rot)
Рот private (Rot)
Шафер Удел Вольфович (Shafer Udel Volfovich)1915
Рашковский Аншел Лейбович (Rashkovskiy Anshel Leybovich)1890
Рашковская Эстер Лейзеровна (Rashkovskaya Ester Leyzerovna)1890
Рашковская Дора Аншеловна (Rashkovskaya Dora Anshelovna)1925
Рашковская Рухель Мойсеевна (Rashkovskaya Rukhel Moyseyevna)1895
Рашковская Дора Берковна (Rashkovskaya Dora Berkovna)1921
Рашковская private (Rashkovskaya)
Айзерянер Шая Лейбовна (Ayzeryaner Shaya Leybovna)1910
Айзерянер private (Ayzeryaner)
Айзерянер Шулем Лейбович (Ayzeryaner Shulem Leybovich)1915
Шайер Исак Лейбович (Shayyer Isak Leybovich)1907
Тейтлер Нафтали Менделович (Teytler Naftali Mendelovich)1879
Гайтлер Хана Лея Гершовна (Gaytler Khana Leya Gershovna)1884
Гайтлер Бернгард Нафталович (Gaytler Berngard Naftalovich)1924
Друкман Мотел (Drukman Motel)
Шшер Фавел Лейзевич (Shsher Favel Leyzevich)1905
Шшер Мариэм Менделовна (Shsher Mariem Mendelovna)1907
Шшер private (Shsher)
Шшер private (Shsher)
Бидерман Берл Якобович (Biderman Berl Yakobovich)1892
Бидерман Эстер Давидовна (Biderman Ester Davidovna)1895
Бидерман Якоб Берлович (Biderman Yakob Berlovich)1924
Бидерман Берта Гершовна (Biderman Berta Gershovna)1915
Бидерман private (Biderman)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 445. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-445.

Report an error or ask for removal