Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 447

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 20 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 418)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 447

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Майер Тони Перецовна (Mayyer Toni Peretsovna)1876
Майер Мина Юдовна (Mayyer Mina Yudovna)1904
Майер private (Mayyer)
Вайснер Эмма Юдовна (Vaysner Emma Yudovna)1912
Вайснер Норберт Иосифович (Vaysner Norbert Iosifovich)1912
Гольдштейн Самуел (Goldshteyn Samuyel)1923
Гольдштейн private (Goldshteyn)
Гефнер Ана Яковна (Gefner Ana Yakovna)1880
Фридман Вайвел Веркович (Fridman Vayvel Verkovich)1893
Фридман Мали Касриловна (Fridman Mali Kasrilovna)1893
Шенкер Мотс Москович (Shenker Mots Moskovich)1897
Метч Герман Шмилович (Metch German Shmilovich)1876
Метч Морчель Германович (Metch Morchel Germanovich)1906
Вендер Юра Хайм Шмаевич (Vender Yura Khaym Shmayevich)1879
Лутвак Исак Аронович (Lutvak Isak Aronovich)1882
Лутвак Элеонора Юловна (Lutvak Eleonora Yulovna)1885
Гольд Карл (Gold Karl)1908
Гольд private (Gold)
Винклер Эрпа Исаковна (Vinkler Erpa Isakovna)1904
Винклер Поли Моисеевич (Vinkler Poli Moiseyevich)1912
Розенцвейг Густа (Rozentsveyg Gusta)1912
Келлерман Берл Давидович (Kellerman Berl Davidovich)1882
Келлерман Перл (Kellerman Perl)1892
Герман Минча Исаковна (German Mincha Isakovna)1902
Шор Эстер Ушеровна (Shor Ester Usherovna)1880
Шор Тоубс Ушеровна (Shor Toubs Usherovna)1900
Шор Сима Ушеровна (Shor Sima Usherovna)1905
Вайсман Роза Берловна (Vaysman Roza Berlovna)1879
Ротфельд Эти Берловна (Rotfeld Eti Berlovna)1890
Гингольд Адольф Берлович (Gingold Adolf Berlovich)1888
Ротфельд Исак (Rotfeld Isak)1890
Бидлер Соломон Нерикович (Bidler Solomon Nerikovich)1891
Бидлер Герман Соломонович (Bidler German Solomonovich)1910
Бидлер Макс Соломонович (Bidler Maks Solomonovich)1914
Друкер private (Druker)
Розенберг Сами Абрамович (Rozenberg Sami Abramovich)1909
Галер Исак Менделеевич (Galer Isak Mendeleyevich)1875
Галер Нафтали Айзикович (Galer Naftali Ayzikovich)1902
Вонмер Моисей Ушерович (Vonmer Moisey Usherovich)1878
Вонмер Хоми Ушерович (Vonmer Khomi Usherovich)1884
Вонмер Носель Гершкович (Vonmer Nosel Gershkovich)1910
Вонмер Дили Гершковна (Vonmer Dili Gershkovna)1914
Лейбович Роза Иосифовна (Leybovich Roza Iosifovna)1808
Лейбович Иосиф Абр (Leybovich Iosif Abr)1806
Бренгольц Арел Пугемович (Brengolts Arel Pugemovich)1921

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 447. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-447.

Report an error or ask for removal