Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 448

List

Record
List
Part of
“СПИСОК. СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН УГНАННЫХ В НЕМЕЦКОЕ РАБСВО ИЗ г. ЧЕРНОВЦЫ ЧЕРНОВИЦКОЙ ОБЛАСТИ” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 428 · this is frame 21 of its 27
Appears to be another copy of the list that begins at reel 21, frame 399 (the same sheet there: reel 21, frame 419)
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103
File title on the archive cover: Акты городской комиссии по учёту ущерба, обобщённые сведения и заключения старшего следователя прокуратуры Черновицкой области об установлении злодеяний, причинённых немецко-фашистскими захватчиками и их сообщниками над гражданами СССР. Списки советских граждан расстрелянных и замученных, угнанных, репатриированных в г. Черновцы и виновников злодеяний
The file begins at reel 21, frame 216
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 448

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Бренгольц Мали Морковна (Brengolts Mali Morkovna)1910
Раубах Феби Абрамовна (Raubakh Febi Abramovna)1910
Раубах Симон (Raubakh Simon)1908
Раубах private (Raubakh)
Кац Шмерн Машилемович (Kats Shmern Mashilemovich)1873
Кац Зенде Мишеломович (Kats Zende Mishelomovich)1870
Кац Мариям Айзиковна (Kats Mariyam Ayzikovna)1880
Рубенгеп Мозис Мозикович (Rubengep Mozis Mozikovich)1880
Рубенгер Срул Иосифович (Rubenger Srul Iosifovich)1878
Кац private (Kats)
Ровенсток Маркус Соломович (Rovenstok Markus Solomovich)1880
Ровенсток Сали Нигеловна (Rovenstok Sali Nigelovna)1880
Ровенсток Мина Маркусовна (Rovenstok Mina Markusovna)1909
Ровенсток Понора Мосесовна (Rovenstok Ponora Mosesovna)1815
Вайнер Чар Моисеевна (Vayner Char Moiseyevna)1890
Вайнер Берта Моисеевна (Vayner Berta Moiseyevna)1915
Вайнер Бани Моисовна (Vayner Bani Moisovna)1914
Элинберг Жанети Маркусовна (Elinberg Zhaneti Markusovna)1896
Эленберг private (Elenberg)
Элигберг Герш Мегелович (Eligberg Gersh Megelovich)1910
Элинберг Шейберг Лейзерович (Elinberg Sheyberg Leyzerovich)1880
Шехтер Ритса Залмовна (Shekhter Ritsa Zalmovna)1816
Шехтер Макс Залмович (Shekhter Maks Zalmovich)1908
Шехтер Сали Максович (Shekhter Sali Maksovich)1841
Эрлих Саби Шаймовна (Erlikh Sabi Shaymovna)1888
Эрлих Берта Шайвовна (Erlikh Berta Shayvovna)1922
Рудих Клара Хейногович (Rudikh Klara Kheynogovich)1900
Рудих private (Rudikh)
Рудих Маркус Хайнегович (Rudikh Markus Khaynegovich)1885
Бельф Осиас (Belf Osias)1885
Бельф Анна (Belf Anna)1900
Бельф Грегина (Belf Gregina)1916
Шиль Фроиль Меглович (Shil Froil Meglovich)1868
Брендель Срул Ш (Brendel Srul Sh)1881
Брендер Йолка (Brender Yolka)1886
Брецдер Мойша (Bretsder Moysha)1915
Нойрачин Янкель Х (Noyrachin Yankel Kh)1901
Нойрачим Сура (Noyrachim Sura)1908
Зингас Пинкас (Zingas Pinkas)1912
Шварц Исти (Shvarts Isti)1880
Шварц Нотан (Shvarts Notan)1881
Сумер Михель (Sumer Mikhel)1888
Сумер Франц (Sumer Frants)1890

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 103. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 448. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-448.

Report an error or ask for removal