Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 501

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“Список №1 Советских граждан Ленинского Района г Черновицы, Черновицкой области, убитых и замученных фашистскими оккупантами” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 498 · this is frame 4 of its 10
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 501

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Лаудфер Сабина (Laudfer Sabina)1888, Черновцы
Шерер private (Sherer)
Шерер Берта (Sherer Berta)1897
Шерер private (Sherer)
Шерер private (Sherer)
Шерер private (Sherer)
Майер Норберт (Mayyer Norbert)1904
Майер Эльза (Mayyer Elza)1907
Горлиб Герш (Gorlib Gersh)1870
Горлиб Марам (Gorlib Maram)1880
Фалгер Тули (Falger Tuli)1923, Бузиц
Вансман Реза (Vansman Reza)1880, Черновцы
Ротберг Иери (Rotberg Iyeri)1894
Ротберг Изак (Rotberg Izak)1899
Гингольд Адольф (Gingold Adolf)1897
Корбер Яков (Korber Yakov)1860
Штернберг Анна (Shternberg Anna)1890
Штернберг Сильвия (Shternberg Silviya)1915
Штернберг private (Shternberg)
Циммбер Густав (Tsimmber Gustav)1884
Шварцкопф Шику (Shvartskopf Shiku)1903
Шварцкопф Ана (Shvartskopf Ana)1911
Шварцкопф Оца Ш (Shvartskopf Otsa Sh)1925
Шерер Ицхак (Sherer Itskhak)1870
Шерн Хаим (Shern Khaim)1878
Шерн Адаса (Shern Adasa)1886
Шерн Ана (Shern Ana)1918
Шерн Берта (Shern Berta)1921
Шерн private (Shern)
Френх Давид (Frenkh David)1870
Френх Сара (Frenkh Sara)1870
Брендер Давид (Brender David)1908
Френх Адольф (Frenkh Adolf)1908
Бугер Фрида (Buger Frida)1878
Вайнер Ансель[?] (Vayner Ansel)1900

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 501. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-501.

Report an error or ask for removal