Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 503

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“Список №1 Советских граждан Ленинского Района г Черновицы, Черновицкой области, убитых и замученных фашистскими оккупантами” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 498 · this is frame 6 of its 10
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 503

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Копер Ана (Koper Ana)1900, Черновцы
Койрех Роза (Koyrekh Roza)1904
Гейлер Яков (Geyler Yakov)1920
Гейлер Иосиф (Geyler Iosif)1925
Штрауман Шае (Shtrauman Shaye)
Гагерман (Gagerman)1905
Гагерман private (Gagerman)
Кес (Kes)
Гроссберг (Grossberg)1902
Флашнер (Flashner)1896
Раши (Rashi)1901
Фишер Регина (Fisher Regina)1900
Гольдберг Лоти (Goldberg Loti)1912
Гольдберг private (Goldberg)
Шехтер Амалия (Shekhter Amaliya)1898
Шехтер private (Shekhter)
Безнер Сабина (Bezner Sabina)1880
Безнер Натан (Bezner Natan)1880
Вайсбах Блима (Vaysbakh Blima)1880
Вайсбах Изю (Vaysbakh Izyu)1916
Вайсбах Мойше (Vaysbakh Moyshe)1880
Кернер Авром (Kerner Avrom)1890, Садагура
Кернер Роза (Kerner Roza)1893
Кернер Мали (Kerner Mali)1920
Кернер Сима (Kerner Sima)1922
Кернер private (Kerner)
Раши Дэлю (Rashi Delyu)1910
Раши private (Rashi)
Раши Пепи (Rashi Pepi)1890
Раши Давид (Rashi David)1888
Раши Макс (Rashi Maks)1914
Гарнштейн Х (Garnshteyn Kh)1911
Шурм Лейб (Shurm Leyb)1900
Шурм Регина (Shurm Regina)1904
Шурм Иосиф (Shurm Iosif)1920

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 503. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-503.

Report an error or ask for removal