Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 505

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“Список №1 Советских граждан Ленинского Района г Черновицы, Черновицкой области, убитых и замученных фашистскими оккупантами” (heading as written on the first sheet)
This list begins at reel 21, frame 498 · this is frame 8 of its 10
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 505

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Пистинер (Pistiner)1888, Черновцы
Блум Герш (Blum Gersh)1898
Блум Эстер (Blum Ester)1878
Гербер Сало Хур (Gerber Salo Khur)1921
Гербер Мария (Gerber Mariya)1918
Гербер Цили (Gerber Tsili)1910
Фалер private (Faler)
Биркенфельд Ш (Birkenfeld Sh)1896
Грос Адольф (Gros Adolf)1905
Вайцнер Иосиф (Vaytsner Iosif)1885
Вайцнер Норберт (Vaytsner Norbert)1912
Вайцнер Эрна Иосифовна (Vaytsner Erna Iosifovna)1911
Флашнер Яков (Flashner Yakov)1876
Замер Берта (Zamer Berta)1886
Замер Срул Яков (Zamer Srul Yakov)1899
Замер Рута (Zamer Ruta)1922
Сандингер Ал (Sandinger Al)1900
Сандингер (Sandinger)1908
Сандингер private (Sandinger)
Сандингер private (Sandinger)
Сандингер private (Sandinger)
Ивнер Михаэль (Ivner Mikhael)1885
Бергомет Иосиф (Bergomet Iosif)1899
Цигангова (Tsigangova)1888
Цигангова Мария (Tsigangova Mariya)1920
Цигангова Шеран (Tsigangova Sheran)1909[?]
Гонсберг Берта (Gonsberg Berta)1905
Штерн Гения (Shtern Geniya)1889
Штерн Моша (Shtern Mosha)1889
Штерн Клара (Shtern Klara)1890

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 505. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-505.

Report an error or ask for removal