Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 605

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 5 of its 19
Persons declared
32
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 605

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Герман Шулим Гецкович (German Shulim Getskovich)1893
Герман Гильда Мехелевна (German Gilda Mekhelevna)1888
Герман Мехел Шулимович (German Mekhel Shulimovich)1925
Герман private (German)
Герман Герш (German Gersh)1923
Германн Мирте Эгудовна (Germann Mirte Egudovna)1854
Германн Лейзер Хаимович (Germann Leyzer Khaimovich)1912
Германн Клара (Germann Klara)1916
Рихтель Мальця[?] Шасовна (Rikhtel Maltsya Shasovna)1917
Лаудер Игнац Лейбович (Lauder Ignats Leybovich)1903
Лаудер Суре Фишеловна (Lauder Sure Fishelovna)1903
Лаудер private (Lauder)
Лаудер private (Lauder)
Шмеевич[?] Ита Фишеловна (Shmeyevich Ita Fishelovna)1900
Лаудер Гурака Мозеровна (Lauder Guraka Mozerovna)1909
Штекельберг Перла Соломоновна (Shtekelberg Perla Solomonovna)1882
Партфельд Адольф (Partfeld Adolf)1899
Пасал Иозеф (Pasal Iozef)1907
Пасал Эти Иозефовна (Pasal Eti Iozefovna)1887
Пасал Суре (Pasal Sure)1889
Трендер Перл Вольфович (Trender Perl Volfovich)1889
Трендер Фукс[?] Моисеевна (Trender Fuks Moiseyevna)1890
Микитер[?] Хае Фроимовна (Mikiter Khaye Froimovna)1905
Эльм[?] Лейзер Срулович (Elm Leyzer Srulovich)1880
Вебер Эттель Хаскеловна (Veber Ettel Khaskelovna)1890
Вебер Хаскель Срулович (Veber Khaskel Srulovich)1915
Фрост Нафтали Зельвелович (Frost Naftali Zelvelovich)1885
Фрост Итта (Frost Itta)1883
Фрост Фрида (Frost Frida)1920
Вальдман Иозеф Марцелович (Valdman Iozef Martselovich)1884
Вальдман Роза Гершовна (Valdman Roza Gershovna)1880
Фукс Иозеф Давидович (Fuks Iozef Davidovich)1887

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 605. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-605.

Report an error or ask for removal