Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 606

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 6 of its 19
Persons declared
32
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 606

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шаер Лея Анзимовна (Shayer Leya Anzimovna)1880
Шаер Сали Иозефовна (Shayer Sali Iozefovna)1908
Тухман Давид Аронович (Tukhman David Aronovich)1880
Тухман Гитель Срулевна (Tukhman Gitel Srulevna)1880
Тухман private (Tukhman)
Тейтель Гершон[?] Перл Срулович (Teytel Gershon Perl Srulovich)1886
Тейтель Пепи (Teytel Pepi)1890
Тейтель Хае (Teytel Khaye)1915
Тестлер Оскар Гершонович (Testler Oskar Gershonovich)1901
Тестлер Рака[?] Изаковна (Testler Raka Izakovna)1903
Тестлер private (Testler)
Тестлер private (Testler)
Зиргель[?] Мозес Срулович (Zirgel Mozes Srulovich)1899
Гроссман Фрейде Лейбовна (Grossman Freyde Leybovna)1869
Нагель Шамшон[?] (Nagel Shamshon)1870
Нагель Моше (Nagel Moshe)1907
Нагель Меер (Nagel Meyer)1909
Нагель Анна (Nagel Anna)1906
Нагель Мали (Nagel Mali)1910
Адлер Симон Зайвелович (Adler Simon Zayvelovich)1903
Адлер Эмми Шмиловна (Adler Emmi Shmilovna)1905
Адлер private (Adler)
Гроссман private (Grossman)
Партфельд Шломе Абрамович (Partfeld Shlome Abramovich)1883
Партфельд Лея (Partfeld Leya)1885
Партфельд Тона Шломовна (Partfeld Tona Shlomovna)1923
Друкман Фрейде Абрамовна (Drukman Freyde Abramovna)1863
Шейцер[?] Нумме (Sheytser Numme)1880
Шварц[?] Зенде (Shvarts Zende)1882
Шварц Давид (Shvarts David)1920
Галлер Песя Изаковна (Galler Pesya Izakovna)1910
Галлер Лейб Вольфович (Galler Leyb Volfovich)1889

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 606. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-606.

Report an error or ask for removal