Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 607

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 7 of its 19
Persons declared
32
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 607

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гидерман private (Giderman)
Гидерман Берта Гершовна (Giderman Berta Gershovna)1910
Гидерман private (Giderman)
Фрайман Норберт Симонович (Frayman Norbert Simonovich)1905
Фрайман Берта Лейбовна (Frayman Berta Leybovna)1912
Либман Мойше Гершкович (Libman Moyshe Gershkovich)1903
Либман private (Libman)
Лейтнер Шмиль Срулович (Leytner Shmil Srulovich)1901
Лейтнер Давид Шмилович (Leytner David Shmilovich)1922
Гидерман Аза Эковна (Giderman Aza Ekovna)1913
Гидерман private (Giderman)
Гидерман private (Giderman)
Гибнер Лейзер Гершкович (Gibner Leyzer Gershkovich)1870
Гибнер Гейне (Gibner Geyne)1884
Гибнер Блима (Gibner Blima)1920
Гибнер Фейге (Gibner Feyge)1919
Гибнер Рухель (Gibner Rukhel)1920
Гибнер Мехель (Gibner Mekhel)1906
Гибнер Фейге (Gibner Feyge)1909
Либманн Изак Хаимович (Libmann Izak Khaimovich)1895
Либманн Герш (Libmann Gersh)1885
Либманн Тони Абрамовна (Libmann Toni Abramovna)1883
Либманн Мирьям Гершовна (Libmann Miryam Gershovna)1921
Рих Карл Хаимович (Rikh Karl Khaimovich)1901
Тейненбаум Брана Гершовна (Teynenbaum Brana Gershovna)1880
Либерман Герш Моисеевич (Liberman Gersh Moiseyevich)1873
Либерман Пая Абрамовна (Liberman Paya Abramovna)1880
Шаер Гекли Гершовна (Shayer Gekli Gershovna)1903
Шаер Янкель Мендлович (Shayer Yankel Mendlovich)1901
Шаер private (Shayer)
Шаер private (Shayer)
Гехт Хаим Абрамович (Gekht Khaim Abramovich)1886

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 607. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-607.

Report an error or ask for removal