Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 608
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Гехт Анна Соломоновна (Gekht Anna Solomonovna) | 1881 |
| Гехт Гейне Фроимовна (Gekht Geyne Froimovna) | 1913 |
| Гехт Ида (Gekht Ida) | 1922 |
| Гехт Вольф (Gekht Volf) | 1879 |
| Гехт Гейне (Gekht Geyne) | 1889 |
| Гехт Берта Гершковна (Gekht Berta Gershkovna) | 1887 |
| Гехт Берл Абрамович (Gekht Berl Abramovich) | 1870 |
| Штайн Лиза Изаковна (Shtayn Liza Izakovna) | 1867 |
| Штайн Мина Абрамовна (Shtayn Mina Abramovna) | 1870 |
| Фишлер private (Fishler) | |
| Сендер Адольф Иоселович (Sender Adolf Ioselovich) | 1903 |
| Сендер Гали (Sender Gali) | 1906 |
| Сендер Фрима Адольфовна (Sender Frima Adolfovna) | 1921 |
| Кесслер Нафтали Янкелевич (Kessler Naftali Yankelevich) | 1895 |
| Кесслер Хане (Kessler Khane) | 1887 |
| Кесслер private (Kessler) | |
| Кесслер private (Kessler) | |
| Штерк Шломе Меерович (Shterk Shlome Meyerovich) | 1923 |
| Вебер Нувис Янкелевна (Veber Nuvis Yankelevna) | 1900 |
| Вебер Иосл (Veber Iosl) | 1898 |
| Дитман Мендель Гецович (Ditman Mendel Getsovich) | 1888 |
| Дитман Тауби Ароновна (Ditman Taubi Aronovna) | 1882 |
| Дитман Исмал Менделович (Ditman Ismal Mendelovich) | 1910 |
| Дитман Роза (Ditman Roza) | 1914 |
| Гастман Анна Яковлевна (Gastman Anna Yakovlevna) | 1878 |
| Гастман Регина Лейзеровна (Gastman Regina Leyzerovna) | 1909 |
| Гастман Изила (Gastman Izila) | 1913 |
| Ринер Лейба Лейбович (Riner Leyba Leybovich) | 1905 |
| Чиммер private (Chimmer) | |
| Вахтель Иосиф Янкелевич (Vakhtel Iosif Yankelevich) | 1895 |
| Вахтель Маркус Иозефович (Vakhtel Markus Iozefovich) | 1923 |
| Вахтель private (Vakhtel) | |
| Вахтель private (Vakhtel) |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 608. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-608.