Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 609

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 9 of its 19
Persons declared
33
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 609

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Вейнштейн Лейб Срулович (Veynshteyn Leyb Srulovich)1870
Вейнштейн Рива Лейбовна (Veynshteyn Riva Leybovna)1905
Вейнштейн Роза (Veynshteyn Roza)1910
Анзингер[?] Перл Нусковна (Anzinger Perl Nuskovna)1898
Гелдер Блима (Gelder Blima)1900
Гелдер Файбиш Изакович (Gelder Faybish Izakovich)1898
Шнейдер Эттель Нусковна (Shneyder Ettel Nuskovna)1905
Розенкранц Симон Анзикович (Rozenkrants Simon Anzikovich)1891
Френкель Вильгельм Хайбович (Frenkel Vilgelm Khaybovich)1922
Френкель Давид (Frenkel David)1925
Энгельберг Ханка Гершовна (Engelberg Khanka Gershovna)1903
Энгельберг Марк (Engelberg Mark)1899
Энгельберг Жени Лейбовна (Engelberg Zheni Leybovna)1915
Энгельберг private (Engelberg)
Гартфельд Роза Мойзовна (Gartfeld Roza Moyzovna)1872
Гартфельд Адольф Фридович (Gartfeld Adolf Fridovich)1899
Френкель Роза (Frenkel Roza)1880
Ликворник Симон (Likvornik Simon)1875
Френкель Симон (Frenkel Simon)1876
Штрассман Эфраим Моисеевич (Shtrassman Efraim Moiseyevich)1907
Эдельгаут Израэл (Edelgaut Izrael)1865
Эдельгаут Анна (Edelgaut Anna)1875
Лебель Моише Фроимович (Lebel Moishe Froimovich)1886
Штейер Герман Берлович (Shteyyer German Berlovich)1914
Шварц Голде Саулевна (Shvarts Golde Saulevna)1904
Унгар Регина Лейбовна (Ungar Regina Leybovna)1900
Мендель Роза (Mendel Roza)1885
Мендель Изю Шмилович (Mendel Izyu Shmilovich)1920
Фигдор Мина Лейбовна (Figdor Mina Leybovna)1887
Штейнберг Изю (Shteynberg Izyu)1904
Штейнберг Густа (Shteynberg Gusta)1907
Штейнберг private (Shteynberg)
Штейнберг private (Shteynberg)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 609. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-609.

Report an error or ask for removal