Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 610

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 10 of its 19
Persons declared
33
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 610

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гирш Клара (Girsh Klara)1870
Гирш Мина (Girsh Mina)1912
Гроссман Сильва Иозефовна (Grossman Silva Iozefovna)1923
Гроссман Маргит (Grossman Margit)1925
Лебль Иозеф Срулович (Lebl Iozef Srulovich)1885
Зильберштейн[?] Клара Иозефовна (Zilbershteyn Klara Iozefovna)1905
Гольдберг Мотель Альтерович (Goldberg Motel Alterovich)1908
Гольдберг Пепла Лейбовна (Goldberg Pepla Leybovna)1906
Гольдберг Герман Альтерович (Goldberg German Alterovich)1900
Гольдберг Моисей Шмилович (Goldberg Moisey Shmilovich)1892
Гольдберг Шара (Goldberg Shara)1913
Френкель Симон (Frenkel Simon)1910
Френкель Лейб (Frenkel Leyb)1908
Рот Симон Адольфович (Rot Simon Adolfovich)1924
Сальтер Фани Срулевна (Salter Fani Srulevna)1886
Кельман Иозеф Шмилович (Kelman Iozef Shmilovich)1902
Циммер Бурка (Tsimmer Burka)1915
Циммер Матеа (Tsimmer Matea)1905
Шерман Камило (Sherman Kamilo)1900
Шерман Симон (Sherman Simon)1889
Шерман Герман (Sherman German)1920
Вейнгрубер Изю (Veyngruber Izyu)1905
Вейнгрубер Эти (Veyngruber Eti)1905
Рот Иосиф (Rot Iosif)1910
Ризенберг Лейб (Rizenberg Leyb)1885
Ризенберг Пепи Давидовна (Rizenberg Pepi Davidovna)1887
Ризенберг Тони Лейбовна (Rizenberg Toni Leybovna)1925
Альбрехт Рафаэл Шмилович (Albrekht Rafael Shmilovich)1905
Альбрехт Клара Лейбовна (Albrekht Klara Leybovna)1908
Альбрехт private (Albrekht)
Альбрехт Пейчи (Albrekht Peychi)1903
Лактер Зелиг Гурекович (Lakter Zelig Gurekovich)1862
Лактер Лея Гершовна (Lakter Leya Gershovna)1865

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 610. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-610.

Report an error or ask for removal