Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 611

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 11 of its 19
Persons declared
32
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 611

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Ландау Абрам Изакович (Landau Abram Izakovich)1897
Ландау private (Landau)
Гофштедт[?] Рифка Шулимовна (Gofshtedt Rifka Shulimovna)1880
Гофштедт[?] private (Gofshtedt)
Шпигель[?] Илзе Зигфридовна (Shpigel Ilze Zigfridovna)1903
Вейсс Альберт (Veyss Albert)1880
Розенцвейг Рейзел Моисеевич (Rozentsveyg Reyzel Moiseyevich)1876
Розенцвейг Леон (Rozentsveyg Leon)1905
Кернер private (Kerner)
Кернер Ганин[?] Адольфович (Kerner Ganin Adolfovich)1900
Рот Иозеф Абрамович (Rot Iozef Abramovich)1889
Флекнер private (Flekner)
Меер private (Meyer)
Лутвак Пинкас Леонович (Lutvak Pinkas Leonovich)1883
Габер Густа Озиасовна (Gaber Gusta Oziasovna)1909
Габер Вагли[?] (Gaber Vagli)1902
Мандель private (Mandel)
Мандель Регина (Mandel Regina)1880
Молдауер private (Moldauyer)
Мандель Самуэль Фишелевич (Mandel Samuel Fishelevich)1885
Молдауер Пауль Гершкович (Moldauyer Paul Gershkovich)1911
Молдауер Янкель (Moldauyer Yankel)1916
Молдауер Жвела[?] Лейзерович (Moldauyer Zhvela Leyzerovich)1900
Молдауер private (Moldauyer)
Молдауер private (Moldauyer)
Лутвак private (Lutvak)
Молдауер Хае Мойшевна (Moldauyer Khaye Moyshevna)1880
Телегдиж[?] Изе (Telegdizh Ize)1920
Мандель Берта (Mandel Berta)1885
Гасс Клара Янкелевна (Gass Klara Yankelevna)1884
Лебель private (Lebel)
Собель Иго Леонович (Sobel Igo Leonovich)1879
Собель Лео Моисеевич (Sobel Leo Moiseyevich)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 611. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-611.

Report an error or ask for removal