Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 612

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 12 of its 19
Persons declared
32
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 612

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гасс Фрима Мееровна (Gass Frima Meyerovna)1915
Злоговер Давид Мойшевич (Zlogover David Moyshevich)1906
Злоговер Гейма (Zlogover Geyma)1911
Гольберг Мендел Гершкович (Golberg Mendel Gershkovich)1888
Гольберг Регина Хаимовна (Golberg Regina Khaimovna)1890
Гольберг Пойде Менделевич (Golberg Poyde Mendelevich)1919
Вейнер Срул Абрамович (Veyner Srul Abramovich)1875
Фрам[?] Моисей Янкелевич (Fram Moisey Yankelevich)1872
Фрам[?] Габи Шломовна (Fram Gabi Shlomovna)1879
Фрам[?] Фаня Моисеевна (Fram Fanya Moiseyevna)1897
Надлер Этти (Nadler Etti)1912
Надлер Эля (Nadler Elya)1910
Рентер private (Renter)
Шнайдер Мендел (Shnayder Mendel)1887
Шнайдер Пепи (Shnayder Pepi)1887
Френкель Зузи (Frenkel Zuzi)1916
Френкель Этель (Frenkel Etel)
Френкель Изя (Frenkel Izya)
Френкель Регина (Frenkel Regina)1901
Рубин Берта (Rubin Berta)1880
Гандрей[?] Соломон (Gandrey Solomon)1886
Адлер Макс (Adler Maks)1888
Фрам Норберт (Fram Norbert)1874
Фрам Рифка (Fram Rifka)1909
Кирош Гелия (Kirosh Geliya)1893
Кирош Леи (Kirosh Lei)1887
Кнопф private (Knopf)
Кнопф Гимма (Knopf Gimma)1914
Рудерер Цилли (Ruderer Tsilli)1886
Гольфарб[?] Изаак (Golfarb Izaak)1900
Гольфарб[?] Шара (Golfarb Shara)1906
Гольфарб[?] private (Golfarb)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 612. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-612.

Report an error or ask for removal