Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 613

List

Record
List
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 13 of its 19
Persons declared
33
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 613

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Зильбер Изидор (Zilber Izidor)1893
Лутвак Саул (Lutvak Saul)1902
Лутвак Кока (Lutvak Koka)1917
Рейх Карл (Reykh Karl)1923
Гарэнбергер Гильда (Garenberger Gilda)1922
Меер Герш (Meyer Gersh)1893
Гольц Озиас (Golts Ozias)1915
Гольц Пепи (Golts Pepi)1886
Гольц Сали (Golts Sali)1917
Гольц private (Golts)
Векслман Арон (Vekslman Aron)1915
Векслман private (Vekslman)
Векслман Перл (Vekslman Perl)1912
Гарт Фейвел (Gart Feyvel)1880
Ритер private (Riter)
Ритер Куби (Riter Kubi)1900
Ритер private (Riter)
Ритер Паула (Riter Paula)1904
Розлер Гемма (Rozler Gemma)
Розлер private (Rozler)
Розлер Оскар (Rozler Oskar)
Розлер Изидор (Rozler Izidor)
Глазберг Макс (Glazberg Maks)
Глазберг Маркус (Glazberg Markus)
Швиц Мозес (Shvits Mozes)1890
Швиц Дора (Shvits Dora)1895
Швиц private (Shvits)
Швиц private (Shvits)
Шлосберг Гени (Shlosberg Geni)
Шлосберг Самуэль (Shlosberg Samuel)
Шлосберг Фейвел (Shlosberg Feyvel)1923
Шлосберг Давид (Shlosberg David)1925
Шлосберг Менахем[?] (Shlosberg Menakhem)1925

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 613. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-613.

Report an error or ask for removal