Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 615

List

Record
List
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 15 of its 19
Persons declared
32
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 615

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Граф Герш (Graf Gersh)1881
Граф Натан (Graf Natan)1912
Граф Мозес (Graf Mozes)1918
Граф Фридель (Graf Fridel)1920
Граф private (Graf)
Граф private (Graf)
Граф private (Graf)
Граф private (Graf)
Граф Герта (Graf Gerta)1880
Кимель Давид (Kimel David)1901
Кимель Генни (Kimel Genni)1900
Кимель private (Kimel)
Шибер Лоти (Shiber Loti)1900
Шибер private (Shiber)
Шибер Мозес (Shiber Mozes)1898
Шибер private (Shiber)
Гринберг Густа (Grinberg Gusta)
Гринберг Малка (Grinberg Malka)1917
Фридман Герман (Fridman German)1895
Фортрейлих private (Fortreylikh)
Фортрейлих Саломон (Fortreylikh Salomon)1884
Фортрейлих private (Fortreylikh)
Фортрейлих Дора (Fortreylikh Dora)1895
Фортрейлих Фрида (Fortreylikh Frida)1910
Гольдиг Этель (Goldig Etel)1882
Гольдиг Иозеф (Goldig Iozef)1878
Гольдиг Лоти (Goldig Loti)1906
Гольдиг private (Goldig)
Гольдиг Якоб (Goldig Yakob)1902
Гольдиг Адольф (Goldig Adolf)1920
Гольдиг Адольф (Goldig Adolf)1860
Кизбрахер Эстер (Kizbrakher Ester)
Кизбрахер Густа (Kizbrakher Gusta)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 615. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-615.

Report an error or ask for removal