Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 616

List

Record
List
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 16 of its 19
Persons declared
32
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 616

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Кизбрахер private (Kizbrakher)
Кизбрахер private (Kizbrakher)
Гельб[?] Лизик (Gelb Lizik)1879
Гельб Зузи (Gelb Zuzi)1885
Гельб private (Gelb)
Гельб Якоб (Gelb Yakob)
Рейхман Анна (Reykhman Anna)1883
Рейхман Фина (Reykhman Fina)1905
Рейхман private (Reykhman)
Кос Роза (Kos Roza)1885
Кос Ион (Kos Ion)1883
Бендер Лейзер (Bender Leyzer)1887
Бендер Эсти (Bender Esti)1887
Бендер Вили (Bender Vili)1919
Бендер Ника (Bender Nika)1920
Бендер Яхель (Bender Yakhel)1924
Бендер Эзи (Bender Ezi)1925
Бендер Шара (Bender Shara)1924
Друкин Густа (Drukin Gusta)1910
Друкин private (Drukin)
Друкин Адольф (Drukin Adolf)1910
Рудерер Сара (Ruderer Sara)1876
Рудерер Леон (Ruderer Leon)1875
Рудерер Якоб (Ruderer Yakob)1906
Горн Мали (Gorn Mali)1915
Грин Анна (Grin Anna)1888
Меер Мина (Meyer Mina)1895
Меер Давид (Meyer David)1883
Розенфельд Изо (Rozenfeld Izo)1891
Розенфельд Жанетта (Rozenfeld Zhanetta)1900
Зильбер Малка (Zilber Malka)
Зильбер private (Zilber)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 616. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-616.

Report an error or ask for removal