Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 617

List

Record
List
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 17 of its 19
Persons declared
34
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 617

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Зенкер Бемма (Zenker Bemma)1900
Левер Злота (Lever Zlota)1895
Левер Хаим (Lever Khaim)1895
Шварц Шендель (Shvarts Shendel)1905
Шварц Эфрем (Shvarts Efrem)1888
Шварц private (Shvarts)
Кузьминский Гути (Kuzminskiy Guti)1909
Кузьминский private (Kuzminskiy)
Кузьминский private (Kuzminskiy)
Герцин Лоти (Gertsin Loti)1888
Герцин private (Gertsin)
Герцин Якоб (Gertsin Yakob)1887
Кизбрухер Бернгард (Kizbrukher Berngard)1900
Кизбрухер Малка (Kizbrukher Malka)1905
Кизбрухер private (Kizbrukher)
Гарт Тони (Gart Toni)1878
Мендельзон Клара (Mendelzon Klara)1879
Мендельзон Зигмунд (Mendelzon Zigmund)1879
Мендельзон Иозеф (Mendelzon Iozef)1924
Розенвальд Адольф (Rozenvald Adolf)1878
Гутман Бернгард (Gutman Berngard)1884
Гутман Тони (Gutman Toni)1886
Штернберг Мориц (Shternberg Morits)1884
Штернберг Эрка (Shternberg Erka)1886
Штернберг private (Shternberg)
Штернберг private (Shternberg)
Штернберг private (Shternberg)
Гримм Карл (Grimm Karl)1921
Гримм Анна (Grimm Anna)1924
Гутман Сиди (Gutman Sidi)1914
Розенвальд Фрида (Rozenvald Frida)1909
Ласт Макс (Last Maks)1879
Ласт Анна (Last Anna)1883
Ласт Ребека (Last Rebeka)1919

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 617. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-617.

Report an error or ask for removal