Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 618

List

Record
List · legibility: partial
Part of
This list begins at reel 21, frame 601 · this is frame 18 of its 19
Persons declared
34
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 618

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Кац Изор[?] (Kats Izor)1889
Кац private (Kats)
Ласт Эрика (Last Erika)1909
Ивальнер[?] Шулим (Ivalner Shulim)1922
Кернер Мали (Kerner Mali)1905
Кернер private (Kerner)
Рот Изер (Rot Izer)1901
Бергер Герман (Berger German)1909
Бергер Рибка (Berger Ribka)1910
Бергер private (Berger)
Остфер[?] Роза (Ostfer Roza)1909
Меер Пепи (Meyer Pepi)1898
Остфер Давид (Ostfer David)1906
Меер Иозеф (Meyer Iozef)1895
Меер Абиги[?] (Meyer Abigi)1925
Меер private (Meyer)
Гроссман Соломон (Grossman Solomon)1873
Мигали[?] Мозес (Migali Mozes)1912
Мигали[?] Антони[?] (Migali Antoni)1903
Мигали[?] private (Migali)
Преминдер[?] Дора (Preminder Dora)1905
Злоговер Мориц (Zlogover Morits)1912
Злоговер Сали (Zlogover Sali)1912
Левентер Густин (Leventer Gustin)1919
Галин[?] Эми (Galin Emi)1889
Галин Пессе (Galin Pesse)1875
Галин Абрам (Galin Abram)1873
Галин Якоб (Galin Yakob)1888
Галин Иозеф (Galin Iozef)1905
Галин Дора (Galin Dora)1900
Галин Нуся (Galin Nusya)1924
Галин private (Galin)
Галин private (Galin)
Галин private (Galin)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 618. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-618.

Report an error or ask for removal