Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 635

List

Record
List
Part of
“Список советских граждан которых умерли и убиты в лагере в Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 631 · this is frame 5 of its 39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 635

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Прокер[?] Исак Мойсевич (Proker Isak Moysevich)1890, муж, Эврей, Черн-Лучинец
Прокер Тони (Proker Toni)1890, жен
Прокер Сара Исаковна (Proker Sara Isakovna)1920
Прокер Гейни Исакович (Proker Geyni Isakovich)1922, муж
Прокер Толи (Proker Toli)1924
Прокер private (Proker)
Прокер private (Proker)
Прокер private (Proker)
Бейер[?] private (Beyyer)
Бонн Пейсах Абрамович (Bonn Peysakh Abramovich)1911
Клир Сойба[?] Абрамовна (Klir Soyba Abramovna)1876, жен, Черн-Румыни убили в Гру[?]
Гольц Якоба Абрамович (Golts Yakoba Abramovich)1902, муж, Румыни убили в Классе[?]
Шарф Менаше Шмулович (Sharf Menashe Shmulovich)1868
Шарф Лея Хаймовна (Sharf Leya Khaymovna)1884, жен
Шарф Мендел Менашевич (Sharf Mendel Menashevich)1916, муж
Бейтет[?] private (Beytet)
Кац Хаим Иосифович (Kats Khaim Iosifovich)1884
Марк Давид Мейерович (Mark David Meyyerovich)1887
Марк Этл Бениаминовна (Mark Etl Beniaminovna)1887, жен
Марк Нора Давидовна (Mark Nora Davidovna)1920
Марк Срул Мейерович (Mark Srul Meyyerovich)1907, муж, Черн-Могилев
Зингер Шаис Срулович (Zinger Shais Srulovich)1887
Зингер Сали Яковлевна (Zinger Sali Yakovlevna)1893, жен
Штаунман private (Shtaunman)
Штаунман Роза Мойсевич (Shtaunman Roza Moysevich)1901
Штаунман Саломон Мойсевич (Shtaunman Salomon Moysevich)1905, муж
Штаунман Мойсе Абрамович (Shtaunman Moyse Abramovich)1872
Танентцапф Нонора Лейбовна (Tanenttsapf Nonora Leybovna)1892, жен, Садгора-убили на дороге в Украину
Танентцапф Лейб Якубович (Tanenttsapf Leyb Yakubovich)1887, муж
Танентцапф Якоб Лейбович (Tanenttsapf Yakob Leybovich)1921
Танентцапф Сали Лейбовна (Tanenttsapf Sali Leybovna)1924, жен
Галтерн[?] Изя Лейбович (Galtern Izya Leybovich)1907, муж
Галтерн Вета Менделевна (Galtern Veta Mendelevna)1912, жен
Галтерн private (Galtern)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 635. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-635.

Report an error or ask for removal