Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 637
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Розенберг Мина Нахмановна (Rozenberg Mina Nakhmanovna) | 1901, жен, Эврейка, Мигова-Могил[ев] Transcriber’s note: entry number 216 |
| Энзенберг private (Enzenberg) | |
| Энзенберг private (Enzenberg) | |
| Венгер Маркус Срулович (Venger Markus Srulovich) | 1883, муж, Черн-Сегди Мо[?] |
| Венгер Пепи Мойсеевна (Venger Pepi Moyseyevna) | 1889, жен |
| Эллер[?] Саломон Хаймович (Eller Salomon Khaymovich) | 1888, муж, Черн-Сказинец |
| Эллер private (Eller) | |
| Эллер private (Eller) | |
| Маргулис Саломон Абрамович (Margulis Salomon Abramovich) | 1885, муж, Черн-Бершадь |
| Ваннер Роза Мейеровна (Vanner Roza Meyyerovna) | 1902, жен, Вижниц-Транс |
| Ваннер Маркус Абрамович (Vanner Markus Abramovich) | 1900, муж, Немцы убили |
| Ваннер Симон Маркусович (Vanner Simon Markusovich) | 1921 |
| Ваннер private (Vanner) | |
| Ваннер private (Vanner) | |
| Кац Мелек Абрамович (Kats Melek Abramovich) | 1900, муж, Черн-Могилев |
| Кац private (Kats) | |
| Кац private (Kats) | |
| Керн Мендел Абрамович (Kern Mendel Abramovich) | 1902, муж, Черн-Немирч[?] |
| Керн private (Kern) | |
| Мег Она Шломовна (Meg Ona Shlomovna) | 1888, жен, Черн-Ямполь |
| Блум Альбин Морицович (Blum Albin Moritsovich) | 1924, муж, Черн-Могилев |
| Блум private (Blum) | |
| Блум Мориц Мансович (Blum Morits Mansovich) | 1888, муж |
| Блум Генрих Морицович (Blum Genrikh Moritsovich) | 1916 |
| Блум Эрна (Blum Erna) | 1920, жен |
| Блум Роза (Blum Roza) | 1912 |
| Блум private (Blum) | |
| Ваннар[?] Мойселев Буркович (Vannar Moyselev Burkovich) | 1885, Кулиц-Кружн[?] |
| Ваннар Мейер Лейбович (Vannar Meyyer Leybovich) | 1914 |
| Розенбрух Иосеф Мойсеви (Rozenbrukh Iosef Moysevi) | 1914 |
| Розенбрух Сали Лейбовна (Rozenbrukh Sali Leybovna) | 1913, жен |
| Розенбрух private (Rozenbrukh) | |
| Габер Роза Мойсеевна (Gaber Roza Moyseyevna) | 1898, жен, Черн-Могил[ев], Украина |
| Габер Мориц Иосифович (Gaber Morits Iosifovich) | 1898, муж |
| Гурман Абрахам Перзович (Gurman Abrakham Perzovich) | 1886, Черн-Могилев |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Transcriber’s notes (in italics) are not part of the document. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 637. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-637.