Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 642
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Мерингер [?]рна (Meringer rna) | 1891, жен, Эврейка, Черн-Трансбуг |
| Кнол[?] Ивановна (Knol Ivanovna) | 1862, Черн-Шаргород |
| Кнол Лейб[?] Лейбович (Knol Leyb Leybovich) | 1897, муж |
| Кнол Ната Ароновна (Knol Nata Aronovna) | 1896, жен |
| Кнол private (Knol) | |
| Кнол Арн[?] Лейзерович (Knol Arn Leyzerovich) | 1923, муж |
| Киргмас[?] Мойсей Лейбович (Kirgmas Moysey Leybovich) | 1908 |
| Киргмас [?]овна Мойсеевна (Kirgmas ovna Moyseyevna) | 1910, жен |
| Герн[?] Берн-мут Гришевич (Gern Bern-mut Grishevich) | 1901, муж |
| Байтнер Мунцо Шмулевич (Baytner Muntso Shmulevich) | 1918, Вижниц-Яруга |
| Вайнер Бендзен Шимоновичу (Vayner Bendzen Shimonovichu) | 1826[?] |
| Вайнер Бенционовна (Vayner Bentsionovna) | 1908, жен |
| Вайнер Осий Бенционович (Vayner Osiy Bentsionovich) | 1922, муж |
| Зингер Соломон Иосифович (Zinger Solomon Iosifovich) | 1883, Румыни убили |
| Зингер Иосиф Соломонович (Zinger Iosif Solomonovich) | 1904 |
| Громан Изель Леонович (Groman Izel Leonovich) | 1907, Черн-Могилев / Трансбуг |
| Кениг Геня (Kenig Genya) | 1904, жен |
| Кениг private (Kenig) | |
| Кениг Бу[?] (Kenig Bu) | 1920 |
| Кениг private (Kenig) | |
| Меня (Menya) | 1916, жен, Черн-Украина |
| Иосиф Хаймович (Iosif Khaymovich) | 1898, муж |
| Тони (Toni) | 1898, жен |
| Мойс private (Moys) | |
| Иосифовна private (Iosifovna) | |
| Олзен Иммон Израилевич (Olzen Immon Izrailevich) | 1894, муж, Черн-Тифрид[?] |
| Зигл[?] Майр Зангелович (Zigl Mayr Zangelovich) | 1905, Черн-Бершадь |
| Зигл private (Zigl) | |
| Зигл private (Zigl) | |
| Лугер[?] Срулевна (Luger Srulevna) | 1914 |
| Зигрович (Zigrovich) | 1907, муж |
| [?]мшинуна Ангеловна (mshinuna Angelovna) | 1918, жен |
| Иван[?] private (Ivan) | |
| Этка private (Etka) | |
| Вогел Стелла[?] Лейзеровна (Vogel Stella Leyzerovna) | 1890 |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 642. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-642.