Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 642

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“Список советских граждан которых умерли и убиты в лагере в Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 631 · this is frame 12 of its 39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 642

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Мерингер [?]рна (Meringer rna)1891, жен, Эврейка, Черн-Трансбуг
Кнол[?] Ивановна (Knol Ivanovna)1862, Черн-Шаргород
Кнол Лейб[?] Лейбович (Knol Leyb Leybovich)1897, муж
Кнол Ната Ароновна (Knol Nata Aronovna)1896, жен
Кнол private (Knol)
Кнол Арн[?] Лейзерович (Knol Arn Leyzerovich)1923, муж
Киргмас[?] Мойсей Лейбович (Kirgmas Moysey Leybovich)1908
Киргмас [?]овна Мойсеевна (Kirgmas ovna Moyseyevna)1910, жен
Герн[?] Берн-мут Гришевич (Gern Bern-mut Grishevich)1901, муж
Байтнер Мунцо Шмулевич (Baytner Muntso Shmulevich)1918, Вижниц-Яруга
Вайнер Бендзен Шимоновичу (Vayner Bendzen Shimonovichu)1826[?]
Вайнер Бенционовна (Vayner Bentsionovna)1908, жен
Вайнер Осий Бенционович (Vayner Osiy Bentsionovich)1922, муж
Зингер Соломон Иосифович (Zinger Solomon Iosifovich)1883, Румыни убили
Зингер Иосиф Соломонович (Zinger Iosif Solomonovich)1904
Громан Изель Леонович (Groman Izel Leonovich)1907, Черн-Могилев / Трансбуг
Кениг Геня (Kenig Genya)1904, жен
Кениг private (Kenig)
Кениг Бу[?] (Kenig Bu)1920
Кениг private (Kenig)
Меня (Menya)1916, жен, Черн-Украина
Иосиф Хаймович (Iosif Khaymovich)1898, муж
Тони (Toni)1898, жен
Мойс private (Moys)
Иосифовна private (Iosifovna)
Олзен Иммон Израилевич (Olzen Immon Izrailevich)1894, муж, Черн-Тифрид[?]
Зигл[?] Майр Зангелович (Zigl Mayr Zangelovich)1905, Черн-Бершадь
Зигл private (Zigl)
Зигл private (Zigl)
Лугер[?] Срулевна (Luger Srulevna)1914
Зигрович (Zigrovich)1907, муж
[?]мшинуна Ангеловна (mshinuna Angelovna)1918, жен
Иван[?] private (Ivan)
Этка private (Etka)
Вогел Стелла[?] Лейзеровна (Vogel Stella Leyzerovna)1890

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 642. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-642.

Report an error or ask for removal