Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 647

List

Record
List
Part of
“Список советских граждан которых умерли и убиты в лагере в Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 631 · this is frame 17 of its 39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 647

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Гутберг[?] Двойре Гершовна (Gutberg Dvoyre Gershovna)185[?], жен, еврейка
Гутберг Берл Тивович (Gutberg Berl Tivovich)1888, муж
Кригсман Рейзе Тивовна (Krigsman Reyze Tivovna)1890, жен
Кригсман Гендл (Krigsman Gendl)1900
Лер Матель Натановна (Ler Matel Natanovna)1863, муж, Черн-Конат[?]
Глигман Мунцю Карлович (Gligman Muntsyu Karlovich)1910
Аншел Лео Вольфович (Anshel Leo Volfovich)1890
Аншел Фридерика Эмильовна (Anshel Friderika Emilovna)1896, жен
Гершкович Натан Ген[?]кович (Gershkovich Natan Genkovich)1896, муж, Черн-Бершадь
Гершкович Лоти Ицковна (Gershkovich Loti Itskovna)1900, жен
Гершкович private (Gershkovich)
Гершкович private (Gershkovich)
Гершкович private (Gershkovich)
Гершкович Герман Давидович (Gershkovich German Davidovich)1910, муж
Гроссман Герман Янкелевич (Grossman German Yankelevich)1895
Гроссман Мина Гершковна (Grossman Mina Gershkovna)1900, жен
Гроссман private (Grossman)
Лорбер Якоб Саломонович (Lorber Yakob Salomonovich)1901
Лорбер Нати Хаймовна (Lorber Nati Khaymovna)1902, жен
Лорбер private (Lorber)
Лорбер private (Lorber)
Лорбер private (Lorber)
Гелман Мойсе Мейерович (Gelman Moyse Meyyerovich)1882
Гелман Хайке Ицковна (Gelman Khayke Itskovna)1893, жен
Гелман Шмиль Мойсеевич (Gelman Shmil Moyseyevich)1916, муж
Гелман Сура Зейликовна (Gelman Sura Zeylikovna)1915, жен
Гелман private (Gelman)
Гелман private (Gelman)
Кернер Гитель Лейбовна (Kerner Gitel Leybovna)1892, жен
Кернер Хаим (Kerner Khaim)1882, муж
Кернер Зисел Хаймовна (Kerner Zisel Khaymovna)1915, жен
Кернер private (Kerner)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 647. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-647.

Report an error or ask for removal