Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 656

List

Record
List · legibility: poor
Part of
“Список советских граждан которых умерли и убиты в лагере в Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 631 · this is frame 26 of its 39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 656

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
[?]сел Аизикович (sel Aizikovich)1880, муж, еврей
Берлович (Berlovich)1914
Изикович (Izikovich)1886
Якубович (Yakubovich)1921, муж
[?]ин Якобович (in Yakobovich)1907
Симонович private (Simonovich)
[?]сел Моссович (sel Mossovich)1882
Меслевна (Meslevna)1872, жен
[?]ра Абрамовна (ra Abramovna)1906
Берцкович (Bertskovich)1920, муж
Меселевна (Meselevna)1882, жен
[?]ме Мессович (me Messovich)1892, муж
[?]ти Самуиловна (ti Samuilovna)1880, жен
[?]ина Идельевна (ina Idelyevna)1890
[?]уста Идельевна (usta Idelyevna)1902
Берловна (Berlovna)1916
Эльясовна private (Elyasovna)
[?]кел Хаймовна (kel Khaymovna)1887
Раннер[?] Оли Баршовна (Ranner Oli Barshovna)1886
Ластер[?] Хаим Беркович (Laster Khaim Berkovich)1872, муж
Изаковна (Izakovna)1884, жен
Эфроимовна (Efroimovna)1905
Глу[?] private (Glu)
Лейбович (Leybovich)1898
Иосиф Лейзерович (Iosif Leyzerovich)1900
[?]ак Исидорович (ak Isidorovich)1916
Жаковна private (Zhakovna)
Фани Беньяминовна (Fani Benyaminovna)1910
Янкелевна private (Yankelevna)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 656. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-656.

Report an error or ask for removal