Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 658

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“Список советских граждан которых умерли и убиты в лагере в Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 631 · this is frame 28 of its 39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 658

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Бекер[?] private (Beker)
Ластер Рухел Бураховна (Laster Rukhel Burakhovna)1882
Тар[?] Ирине (Tar Irine)1862
Ластер Зигмунд Мейерович (Laster Zigmund Meyyerovich)1919, муж
Шейер Цили Аизиковна (Sheyyer Tsili Aizikovna)1884, жен
Гузи (Guzi)1882
[?]рнгарт Аизикович (rngart Aizikovich)1902, муж
Раштер[?] Маркус Симонович (Rashter Markus Simonovich)1849
Мозенберг[?] Адела Герцковна (Mozenberg Adela Gertskovna)1880, жен
Тер[?]зер Мейс Хаскелович (Terzer Meys Khaskelovich)1903, муж
Сали Соломоновна (Sali Solomonovna)1907, жен
Кильман[?] Нета Герцковна (Kilman Neta Gertskovna)1872
Кац[?] Герцкович (Kats Gertskovich)1879, муж
Рубин[?] Икс Якобович (Rubin Iks Yakobovich)1910
Мамча Мендловна (Mamcha Mendlovna)1894, жен
Мойсе (Moyse)1902, муж
Мендел Мойсевич (Mendel Moysevich)1925
Хайтимович (Khaytimovich)1890
Шмилевна (Shmilevna)1919
Шмилович (Shmilovich)1924, муж
[?]бе (be)1878, жен
Гения Давидовна (Geniya Davidovna)1912
Давид Янкелевич (David Yankelevich)1907, муж
Макс private (Maks)
Эли (Eli)1882, жен
Сало Соломонович (Salo Solomonovich)1910, муж
Шулер Давид Эльясович (Shuler David Elyasovich)1912
Шулер Роза Нафталовна (Shuler Roza Naftalovna)1914, жен
Шулер private (Shuler)

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 658. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-658.

Report an error or ask for removal