Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 659

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“Список советских граждан которых умерли и убиты в лагере в Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 631 · this is frame 29 of its 39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 659

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Шулер Зиги Эльясович (Shuler Zigi Elyasovich)1915, муж, еврей
Шулер Эти (Shuler Eti)1920, жен
Шулер private (Shuler)
Гознер[?] Адела Давидовна (Gozner Adela Davidovna)1894, жен
Гознер Сало Якобович (Gozner Salo Yakobovich)1819/1879, муж
Transcriber’s note: sic (1819)
Шулер Шейнрел Хатимовна (Shuler Sheynrel Khatimovna)1882, жен
Шулер Эле Янкелевич (Shuler Ele Yankelevich)1879, муж
Шенбаум Давид Мендлевич (Shenbaum David Mendlevich)1912
Габер Роза Зиндевна (Gaber Roza Zindevna)1872, жен
Слут[?] Орн Матесович (Slut Orn Matesovich)1880, муж
Берггер Густа Вольфовна (Bergger Gusta Volfovna)1872, жен
Швекер Герц Хаймович (Shveker Gerts Khaymovich)1896, муж
Швекер Жанна Лейбовна (Shveker Zhanna Leybovna)1899, жен
Швекер Адела Герцковна (Shveker Adela Gertskovna)1925
Швекер private (Shveker)
Швекер private (Shveker)
Батингер Давид Лейбович (Batinger David Leybovich)1914
Кайш[?] Гения (Kaysh Geniya)1870, жен
Бринштейн Якоб Изикович (Brinshteyn Yakob Izikovich)1884, муж
Бринштейн Голда Лейбовна (Brinshteyn Golda Leybovna)1892, жен
Швекер Иосел Хаймович (Shveker Iosel Khaymovich)1891, муж
Швекер Сара Хаймовна (Shveker Sara Khaymovna)1890, жен
Швекер Бернгард Иоилович (Shveker Berngard Ioilovich)1920, муж
Швекер Иммайне Иоиловна (Shveker Immayne Ioilovna)1922, жен
Швекер private (Shveker)
Швекер Герман Иоилович (Shveker German Ioilovich)1920
Рабнер Мейер Иоселович (Rabner Meyyer Ioselovich)1896
Тутман Леон Вольфович (Tutman Leon Volfovich)1915
Тутман Вольф Срулович (Tutman Volf Srulovich)1882
Шакуб[?] Берта Герцковна (Shakub Berta Gertskovna)1918, жен
Шакуб[?] Эстер Соломоновна (Shakub Ester Solomonovna)1904
Transcriber’s note: surname by ditto mark on the document
Рамш[?] private (Ramsh)
Рамш[?] [?]сло Аншелевич (Ramsh slo Anshelevich)Transcriber’s note: surname by ditto mark on the document

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Transcriber’s notes (in italics) are not part of the document. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 659. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-659.

Report an error or ask for removal