Zeydele

Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 660

List

Record
List · legibility: partial
Part of
“Список советских граждан которых умерли и убиты в лагере в Украине” (heading of the first sheet as given in our transcription; the wording on the sheet may differ)
This list begins at reel 21, frame 631 · this is frame 30 of its 39
Archive
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68
File title on the archive cover: Заявления советских граждан города Черновицы, Черновицкой области об ущербе, причинённом им немецко-фашистскими оккупантами и их сообщниками; реестр актов о потерях, нанесённых учреждениям Городской Комиссии города Черновиц; протокол заседания по учёту ущербов от 5 июля 1945 г.; списки советских граждан угнанных, убитых и умерших в концлагерях, и репатриантов, возвратившихся в гор. Черновицы и советских граждан убитых в гор. Черновицы
The file begins at reel 21, frame 459
Microfilm
USHMM RG-31.006M, reel 21, frame 660

View the original frame at USHMM ↗

As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.

Names on this frame

NameAs written
Мосс Ароновіч (Moss Aronovich)1925, муж, еврей
Кац[?] Абрам Давидович (Kats Abram Davidovich)1922
[?]ах Абрамович (akh Abramovich)1882
Абрамович (Abramovich)1900
Шмилер[?] Берта (Shmiler Berta)1897, жен
Герц private (Gerts)
Алтер (Alter)1906
Эзра Якобовна (Ezra Yakobovna)1912, жен
Срул private (Srul)
Ганм Якобович (Ganm Yakobovich)1905
Роза (Roza)1907, жен
Герц private (Gerts)
Иосел Якобович (Iosel Yakobovich)1902, жен
Рейзе Шмилевна (Reyze Shmilevna)1868
Гуся (Gusya)1888, жен
Хаселе Натановна (Khasele Natanovna)1922
Мендел Якобович (Mendel Yakobovich)1896, муж
[?]ссел Хаймович (ssel Khaymovich)1885, муж
Герцковна (Gertskovna)1880, жен
Кадрович (Kadrovich)1887, муж
Элкуне Вельвелович (Elkune Velvelovich)1887
Мина Симоновна (Mina Simonovna)1885, жен
Мойсе Симонович (Moyse Simonovich)1875, муж
[?]сл (sl)1875, жен
Рожер Мейерович (Rozher Meyyerovich)1894
Герцкович Шулим Симонович (Gertskovich Shulim Simonovich)1880
Ружа Изиковна (Ruzha Izikovna)1880, жен
Самуэль Алтерович (Samuel Alterovich)1911, муж
Дора Шулимовна (Dora Shulimovna)1923, жен
Бенцион Насонович (Bentsion Nasonovich)1895, муж
Марим Бенционовна (Marim Bentsionovna)1897, жен
[?]ло Бенционович (lo Bentsionovich)1925, муж

Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.

How to cite

State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 660. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-660.

Report an error or ask for removal