Zeydele › Czernowitz 1941–1944 › Reel 21, frame 662
List
View the original frame at USHMM ↗
As written: the clerk’s words letter for letter, with our English for common terms in brackets. In English: those terms translated. Names, places and numbers always stay as written; longer notes are not translated.
Names on this frame
| Name | As written |
|---|---|
| Вольфовна (Volfovna) | 1882, жен, еврейка |
| Хаймовна (Khaymovna) | 1923 |
| Якобовна (Yakobovna) | 1916 |
| [?]те Мордкович (te Mordkovich) | 1877 |
| Иосиф Мойсевич (Iosif Moysevich) | 1887 |
| Мойсе Иосифович (Moyse Iosifovich) | 1922 |
| Симонович (Simonovich) | 1888 |
| Изакович (Izakovich) | 1912 |
| Клара Изаковна (Klara Izakovna) | 1920, жен |
| Мойсе Изакович (Moyse Izakovich) | 1924, муж |
| Изю Мойсович (Izyu Moysovich) | 1910 |
| Изю private (Izyu) | |
| Эля private (Elya) | |
| Блат[?] Абрагам Шуликович (Blat Abragam Shulikovich) | 1878, муж |
| Мали Шломовна (Mali Shlomovna) | 1898, жен |
| Беновна private (Benovna) | |
| Бенович (Benovich) | 1922, муж |
| Шаклонна (Shaklonna) | 1901, жен |
| Идам[?] (Idam) | 1896, муж |
| Изакович (Izakovich) | 1924 |
| Пинкас Шуликович (Pinkas Shulikovich) | 1890 |
| Мойсевна (Moysevna) | 1892, жен |
| Пинкасовна (Pinkasovna) | 1921 |
| Пинкасович private (Pinkasovich) | |
| Абрагам (Abragam) | 1921 |
| Нухес[?] Натановна (Nukhes Natanovna) | 1880, жен |
| Иосиф Вольфович (Iosif Volfovich) | 1894, муж |
| Гали Вольфовна (Gali Volfovna) | 1892, жен |
| Гитель Иделевна (Gitel Idelevna) | 1892 |
| Медя private (Medya) | |
| Идя private (Idya) | |
| Мари Вольфовна (Mari Volfovna) | 1907, жен |
Transcribed letter for letter; [?] marks an uncertain letter. Always check the original frame.
How to cite
State Archive of Chernivtsi Oblast, fond R-653, opys 1, file 68. Copy: United States Holocaust Memorial Museum, RG-31.006M, reel 21, frame 662. Transcription: Zeydele, https://zeydele.com/czernowitz-1942/reel-21/frame-662.